allzu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allzu im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

allzu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

allzu früh
allt of snemma
ruf mich am Sonntag an, aber bitte nicht allzu früh!
hringdu í mig á sunnudaginn en ekki of snemma ef þú vildir vera svo vænn
magst du Fisch? — nicht allzu gern
finnst þér góður fiskur? — ekki sérlega
allzu oft
allt of oft
nicht allzu oft
ekki allt of oft
allzu sehr
of mikill
nicht allzu gerne
ekki svo mjög
fühlst du dich nicht gut? — nicht allzu sehr!
líður þér ekki vel? — ekkert sérlega!
allzu viel
allt of mikið
in nicht allzu ferner Zeit
í ekki allt of fjarlægri framtíð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jungvögel schließen sich nach der Führungszeit häufig zu Jugendgruppen zusammen, die meist ungerichtet umherstreifen, sich jedoch nicht allzu weit vom Neststandort entfernen.
de.wikipedia.org
Auch die Wanddekorationen sind im Vergleich zu anderen Königsgräbern nicht allzu sorgfältig ausgeführt.
de.wikipedia.org
So vermag die vergleichsweise langatmige und ohne allzu viel Überraschungen zu Ende erzählte Geschichte dennoch zu unterhalten.
de.wikipedia.org
Seine Erscheinung soll dem Betrachter nichts allzu Gutes verheißen, wenn auch nicht zwangsläufig.
de.wikipedia.org
Die Saison verlief stark, obwohl man sich trotz des Titelgewinns in der vergangenen Saison nicht allzu große Hoffnungen auf eine Titelverteidigung machte.
de.wikipedia.org
Man findet den nicht allzu häufigen Täubling meist in Buchen- oder Buchen-Mischwäldern.
de.wikipedia.org
Dies erklärt die große Seltenheit mancher Titel, die ohnehin schon in einer nicht allzu hohen Auflage gedruckt und deren Restbestände nunmehr auch vernichtet worden waren.
de.wikipedia.org
Doch trotz differenzierter und geduldiger Analyse verliere es „immer da an Überzeugungskraft, wo es in die Nähe einer allzu nervösen Selbstbespiegelung gerät“.
de.wikipedia.org
Diese Werke wurden auch zur Belehrung der jungen Akademiker eingesetzt, um sie vor den Folgen allzu großer Nachlässigkeit im Studium zu warnen.
de.wikipedia.org
Da es nur um einen kurzzeitigen Aufenthalt in dem Zimmer geht, haben die Mieter keine allzu großen Anforderungen und Erwartungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"allzu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"allzu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste