of im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für of im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

übergewichtig

of þungur

übergewichtig

of feitur

übereifrig

of ákafur

untergewichtig

of léttur

überbevölkert

of þéttbýll

überhöht

[of] hár

überhöht (Geschwindigkeit)

of hraður

mit überhöhter Geschwindigkeit fahren

keyra of hratt

Überreaktion

[of] harkaleg viðbrögð nt Pl

sich an etw Dat übersehen

sjá of mikið af e-u

vorzeitig

of snemma

überbetonen

gera of áberandi

Überfremdung

of mikil erlend áhrif nt Pl

of Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich finde, die Ferien sind zu kurz

mér finnst fríið [vera] of stutt

das hast du aber zu teuer eingekauft

þú hefur keypt þetta of dýru verði

den Mund [zu] voll nehmen

taka [of] stórt upp í sig

diesmal bist du entschieden zu weit gegangen

í þetta sinn gekkstu hreinlega of langt

die Sache ist gelaufen

það er of seint í rassinn gripið

ihr treibt es manchmal wirklich zu toll!

þið gangið sko einum of langt stundum!

die Situation wird mir zu brenzlig

aðstæður eru að verða mér of áhættusamar

das ist nicht zu viel verlangt

það er ekki til of mikils mælst

das ist weiß Gott nicht zu teuer

þetta er vissulega ekki of dýrt

du siehst das zu eng

þú hefur of þrönga sýn á þetta