Übersetzungen für „argwöhnen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

argwöhnen [ˈarkvø:nən] VERB trans

argwöhnen

ارتاب [irˈtaːba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die schwedischen Soldaten wurden unruhig und auch Generäle argwöhnten Friedensverhandlungen über ihre Köpfe hinweg.

de.wikipedia.org

Demokraten aus den Südstaaten hatten geargwöhnt, eine Verringerung der Anzahl der Ausschüsse, in denen sie bisher prominent vertreten gewesen waren, könnte ihre Machtposition gefährden.

de.wikipedia.org

Er argwöhnte, die neue Versammlung werde Gewalttätigkeiten und Irrtümer begehen und unfähig sein, die Geschicke des republikanischen Regiments zu leiten.

de.wikipedia.org

Dieser übernimmt den Fall nur widerwillig und versucht zunächst ständig, ihn wieder loszuwerden, denn er argwöhnt bald, dass es hier nicht nur um Lösegeld geht.

de.wikipedia.org

Sein Tod kam überraschend, so dass geargwöhnt wurde, es sei Gift im Spiel gewesen.

de.wikipedia.org

Vielleicht starb er an einer akuten Krankheit, etwa einer Blinddarmentzündung, doch jedermann argwöhnte, er sei vergiftet worden.

de.wikipedia.org

Sie argwöhnt, dass er Interesse an der Tante hat, da er deren Haus mit einem Fernglas beobachtet.

de.wikipedia.org

Sein Tod wurde teilweise freudig aufgenommen und man argwöhnte, er könnte vergiftet worden sein.

de.wikipedia.org

Anwohner argwöhnen, dass dies eine Reaktion auf den lokalen Brauch ist, die Statue mehrfarbig zu lackieren.

de.wikipedia.org

Schon sehr früh argwöhnten deutsche Zeitungen einen Versuch der Grenzrevision von dänischer Seite.

de.wikipedia.org