Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „arglos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

arglos ADJ

arglos
سليم النية/القلب [saˈliːm an-niːja/al-qalb]
arglos (unschuldig, naiv)
ساذج [saːðidʒ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Symbolleiste wurde arglosen PC-Benutzern in großer Zahl als angeblich hilfreiche Software oder im Zuge der Installation anderer Programme angeboten.
de.wikipedia.org
Stattdessen sei in diesen Fällen darauf abzustellen, ob ein schutzbereiter Dritter (z. B. die Eltern) existierte und arglos war.
de.wikipedia.org
Der Künstler ziehe einen Vergleich zwischen den fröhlich-unbekümmerten Menschen und den arglosen Tieren, die unter der todbringenden Falle nach Futter suchen.
de.wikipedia.org
Vornehmlich ging es bei dem Raubvogel und dem Löwenadler inhaltlich um Kampfszenen, in welchen arglose Tiere angegriffen und getötet wurden.
de.wikipedia.org
Der Film sei ein „anarchisch-derber, dabei argloser Kinospaß, der kindische Einfalt und unübertreffliche Dummheit als beneidenswerte Gaben erscheinen lässt“.
de.wikipedia.org
Die Amerikaner eröffneten das Feuer auf die arglosen Japaner und konnten einen Kreuzer und einen Zerstörer versenken, bevor sich die Japaner zurückzogen.
de.wikipedia.org
Die arglose und übermütige Reisegruppe hindert ihn jedoch an der Flucht.
de.wikipedia.org
Hofmannsthal habe sich als unpolitischer Geist um die Verwirklichung der konservativen Revolution, von der er arglos gesprochen habe, wenig gekümmert.
de.wikipedia.org
Diese haben angeblich bei Kindern beliebte Motive und werden von Drogendealern an Schulen und Spielplätzen an arglose Kinder verteilt.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit hatte sie sich dank ihres Charmes mit mehreren Unionssoldaten angefreundet, die ihr arglos ihre Marschbefehle verrieten.
de.wikipedia.org

"arglos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski