Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ausweichen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ausweichen VERB intr

ausweichen (zur Seite gehen)
تنحى [taˈnaħħaː]
ausweichen (einer Gefahr, Frage, Person)
تجنب (ه/هـ) [taˈdʒannaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vergne, der seinerseits unmittelbar hinter Durán fuhr, konnte ebenfalls nicht ausweichen, auch seine Vorderradaufhängung brach.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird dann auf ein alternatives Trägergas ausgewichen.
de.wikipedia.org
Mit fortschreitender Trockenzeit musste aber regelmäßig auf die wenigen Wasserstellen ausgewichen werden.
de.wikipedia.org
Dies liegt etwa vor, wenn der Angegriffene einem Angriff des Täters ausweicht, dabei jedoch unglücklich stürzt und dadurch in Lähmung verfällt.
de.wikipedia.org
Er ist ein Stürmer, der oft auf die Flügel ausweicht.
de.wikipedia.org
Das schlechte Wetter hatte dazu geführt, dass ein anderes Flugzeug 30 Minuten vor dem Absturz zu einem anderen Flughafen ausweichen musste.
de.wikipedia.org
Es war schon länger gängige Praxis, dass der Verein zu den Heimspielen in den Finalrunden in die größeren Stadien der Stadt auswich.
de.wikipedia.org
Wird der Zylinder mit einem Außendruck beaufschlagt, muss das Material zwischen den Stützringen nach innen ausweichen.
de.wikipedia.org
Da entlang der Strecke keine Ausweichen zur Verfügung standen, konnten die Züge zunächst nur im Stundentakt verkehren.
de.wikipedia.org
Als sie weiterfahren, steht plötzlich eine weiß gekleidete Frau auf der Straße, der Fahrer stirbt, während er beim Ausweichen auf einen Baum prallt.
de.wikipedia.org

"ausweichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski