Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „berechtigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

berechtigen [bəˈrɛçtɪgn̩] VERB trans

berechtigen
رخص (ل ب) [raxxɑs̵ɑ] (jemanden zu dat)
berechtigen
صرح (ل ب) [s̵ɑrraħa]
berechtigen
خولهـ) [xawwala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bestimmungen, die Gott beigelegt werden, seien nur im Sinne von Analogien zu Bekanntem berechtigt; wirkliche Kenntnis könnten sie nicht vermitteln.
de.wikipedia.org
Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze für das Einzel, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigen.
de.wikipedia.org
Relative Besitzrechte (auch obligatorische Besitzrechte) wirken relativ, d. h., sie berechtigen nur innerhalb einer schuldrechtlichen Beziehung zum Besitz.
de.wikipedia.org
Er sind damit auch berechtigt, soziale Sicherungsleistungen zu empfangen.
de.wikipedia.org
Vor Gericht kann er keine Kriegsverbrechen vorweisen, die ihn zu einer Amnestie berechtigen würden.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung berechtige nicht zur eigenverantwortlichen Ausübung der Heilkunde.
de.wikipedia.org
Sie sind zu Eigengeschäften bei fehlenden marktnah limitierten Aufträgen berechtigt.
de.wikipedia.org
Es berechtigt den Landtag, einen parlamentarischen Untersuchungsausschuss einzusetzen, um einen bestimmten Sachverhalt im öffentlichen Interesse aufzuklären.
de.wikipedia.org
Der Pächter ist berechtigt, das Inventar zu nutzen, und verpflichtet, das Inventar nach Beendigung des Vertrags zurückzugeben.
de.wikipedia.org
Ausgespielt werden vier Qualifikantenplätze, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigen.
de.wikipedia.org

"berechtigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski