Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „derzeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

derzeit [ˈde:ɐ̯tsait] ADV

derzeit
في الوقت الحاضر [fi l-waqti l-ħɑːđi̵r]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Vielseitigkeit des Hubschraubers garantiert ihm eine lang anhaltende Einsatzdauer, sodass eine Ersatzbeschaffung derzeit nicht ansteht.
de.wikipedia.org
Der derzeit ruinöse Zustand der Burg erschwert den Wiederaufbau der Gebäude.
de.wikipedia.org
Die derzeit getrennten Bus- und Straßenbahnhaltestellen sollen zu einer kombinierten Haltestelle für Straßenbahn und Busse umgebaut werden.
de.wikipedia.org
Derzeit produzieren ca. 1300 Mitarbeiter jährlich mehr als 14.000 Freizeitfahrzeuge.
de.wikipedia.org
Hierdurch können die Abgeordneten nun frühestens 5 Jahre vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters (derzeit 67) bei Rentenabschlägen von 3,6 Prozent pro Jahr in Rente gehen.
de.wikipedia.org
Derzeit erscheint die Zeitschrift mit acht Ausgaben im Jahr.
de.wikipedia.org
In der ethnographischen Fachbibliothek sind derzeit über 35'000 Werke, mehrere Dutzend Fachzeitschriften und Nachschlagewerke vorhanden.
de.wikipedia.org
Derzeit (Stand 2018) werden 49 Schimpansen betreut, die verwaist oder verletzt aufgefunden oder aus illegaler Haustierhaltung und Bushmeat-Handel beschlagnahmt wurden und in freier Wildbahn nicht überleben könnten.
de.wikipedia.org
Aus rechtlichen Gründen ist dies derzeit nicht umsetzbar.
de.wikipedia.org
Durch Gemeindezusammenschlüsse und Eingliederungen hat das Amt derzeit noch vier Gemeinden.
de.wikipedia.org

"derzeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski