Übersetzungen für „derzeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

de̱rzeit ADV

derzeit

当时 dāngshí , 那时 nàshí

derzeit

现在 xiànzài , 目前 mùqián

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Derzeit gehören der Gemeinde rund 320 Mitglieder an.

de.wikipedia.org

Derzeit (Stand 2018) werden 49 Schimpansen betreut, die verwaist oder verletzt aufgefunden oder aus illegaler Haustierhaltung und Bushmeat-Handel beschlagnahmt wurden und in freier Wildbahn nicht überleben könnten.

de.wikipedia.org

Derzeit produzieren ca. 1300 Mitarbeiter jährlich mehr als 14.000 Freizeitfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Weiterhin gehören zu den Globus-Fachmärkten derzeit sechs Alphatecc.-Elektrofachmärkte mit mehr als 20.000 Produkten im Sortiment.

de.wikipedia.org

Der derzeit ruinöse Zustand der Burg erschwert den Wiederaufbau der Gebäude.

de.wikipedia.org

Derzeit erscheint die Zeitschrift mit acht Ausgaben im Jahr.

de.wikipedia.org

Die derzeit am häufigsten angewendete Methode ist die Tumeszenzanästhesie.

de.wikipedia.org

Mitglieder dieses Ausschusses sind Vertreter von derzeit 60 UN-Mitgliedsstaaten, die von der UN-Generalversammlung auf jeweils sechs Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

In der ethnographischen Fachbibliothek sind derzeit über 35'000 Werke, mehrere Dutzend Fachzeitschriften und Nachschlagewerke vorhanden.

de.wikipedia.org

Das in der Lagerstätte vorkommende Eisen wird nicht abgebaut und der Urangehalt ist zu gering, daher rechnet sich der Uranabbau derzeit nicht.

de.wikipedia.org