Übersetzungen für „emigrieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

emigrieren [emiˈgri:rən] VERB intr

emigrieren

هاجر [haːʤaɾa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit diesem emigrierte sie noch im gleichen Jahr, da sie als Jüdin und politisch links stehende Künstlerin mit der Verfolgung durch die Nationalsozialisten rechnen musste.

de.wikipedia.org

In Erwartung einer Invasion der Engländer und der emigrierten Royalisten hatte man Kampftruppen nahe der Häfen an der Küste konzentriert, die im Landesinneren fehlten.

de.wikipedia.org

Als Jude musste er 1936 emigrieren und zahlte dafür die Reichsfluchtsteuer, konnte aber seine Bibliothek mit 16.000 Bänden mitnehmen.

de.wikipedia.org

Mykenische Festländer siedelten auf der Insel, die meisten Küstenorte wurden aufgegeben, die Bevölkerung zog ins Innenland oder emigrierte.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Verfolgungen in der Zeit des Nationalsozialismus sind bis 1940 etwa 20 Personen emigriert.

de.wikipedia.org

Ab den 1930er Jahren emigrierten vermehrt auch Frauen.

de.wikipedia.org

Bei fokalen subkortikalen Heterotopien sind die Neuronen schon aus der germinalen Matrixzone emigriert und in Richtung Großhirnrinde gewandert, diesen haben sie jedoch nie erreicht.

de.wikipedia.org

Das unterschiedlichen Familienwappen mit aufgehendem Mond oder aufgehender Sonne über drei Hügeln weisen auf die verschiedenen Zweige der emigrierten Familien hin.

de.wikipedia.org

Da er nicht emigrieren, aber weiterem politischem Druck zeitweilig entgehen wollte, schob er eine berufliche Entscheidung auf.

de.wikipedia.org

Salzberg versuchte mehrfach zu emigrieren, was ihm jedoch nicht gelang.

de.wikipedia.org