Übersetzungen für „fortgehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

fortgehen VERB intr

fortgehen

ذهب [ðahaba, a]

fortgehen

انصرف [inˈs̵ɑrafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sohn findet später in einem Heft des Vaters die Notiz, dass er nur noch fortgehen und nie mehr zurückkehren wolle (S. 57 f.).

de.wikipedia.org

Nachdem er fortgegangen ist, ersetzen Bauern das Veilchen durch einen Kothaufen.

de.wikipedia.org

Als sie bettlägerig wird will er erst fortgehen, damit sie beide leben können.

de.wikipedia.org

Er war vor einigen Monaten fortgegangen, um in luftigen Berghöhen Bäume zu fällen.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihnen, dass er, damit der Kurfürst nicht weiter seinetwegen leide müsse, fortgehen wolle.

de.wikipedia.org

Nur die jüngste ist dazu bereit, und er gibt ihr die Hälfte seines Ringes, bevor er die letzten drei Jahre fortgeht.

de.wikipedia.org

Als diese kurz fortgeht, geben Hund und Bär die Katzen im Krankenhaus ab, verkleidet als Frauen.

de.wikipedia.org

Diese warfen sich ihnen traurig zu Füßen und berichteten, ihr Volk sei zerstritten, seitdem sie fortgegangen seien.

de.wikipedia.org

Die von der Mutter auferlegten Regeln werden auch nach ihrem Fortgehen eingehalten.

de.wikipedia.org

Wenn sie aber fortgegangen ist, schlagen die brutalen Kosaken auf die armen Habenichtse ein.

de.wikipedia.org