Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gehörig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . gehörig [gəˈhø:rɪç] ADJ

gehörig
لائق [laːʔiq]
gehörig
مناسب [muˈnaːsib]
gehörig (beträchtlich)
لا بأس به [laː baʔsa bihi] (zu dat)
gehörig (beträchtlich)
تابع (ل) [taːbiʕ]

II . gehörig [gəˈhø:rɪç] ADV (gründlich)

gehörig
كما ينبغي [kamaː jamˈbaɣiː]
gehörig
جدا [dʒiddan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 1835 bis 1837 war er außerdem Direktor der Justizdeputation in Angelegenheiten der Generalkommission und 1838 Direktor des hierzu gehörigen Revisionskollegiums.
de.wikipedia.org
Er nimmt an, dass dies wohl nur pfandweise geschah oder dass das Gut in nicht lehensrechtlich gehöriger Form geschehen war.
de.wikipedia.org
Als zur Sippe des Erbsenmannes gehörig wird durch die Sprachforscher der Name des Dorfes gedeutet.
de.wikipedia.org
Zwischen beiden befindet sich ein nicht dazu gehöriges Kruzifix.
de.wikipedia.org
Die Schule war anfangs ausgelegt auf etwa 250 bis 300 Schülerinnen, von denen einige in einem zur Schule gehörigen Internat wohnten.
de.wikipedia.org
Diese dem Herzog gehörigen Wiesen sind noch bis ins 19. Jahrhundert im Besitz des Landesherrn gewesen und daher ist die Preyersmühle auch hier einzuordnen.
de.wikipedia.org
Die Versorgung mit Obst und Gemüse hingegen konnte zumindest in einem kleinen Rahmen innerhalb der Stadt in zu den Häusern gehörigen Gärten erfolgen.
de.wikipedia.org
Nicht inbegriffen ist der Energiebedarf der zum Ölbrenner gehörigen Verdichtungspumpe sowie des Gebläses, das das zerstäubte Öl mit Luft mischt.
de.wikipedia.org
Der zweite Sprungtag wirbelte das Gesamtklassement ob seiner Wetterbedingungen gehörig durcheinander.
de.wikipedia.org
Vielmehr geht es darum, dass sich die Zuschauer gehörig gruseln.
de.wikipedia.org

"gehörig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski