Übersetzungen für „gepflegt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

gepflegt [gəˈpfleːkt] ADJ

gepflegt (Äußeres)

معتنى به [muʕˈtanan/aː bihi]

gepflegt (Äußeres)

مهندز [mˈhandaz]

gepflegt Syr umg (Restaurant)

راق [raːqin/iː]

gepflegt (erlesen)

رفيع [raˈfiːʕ]

pflegen <pflegt, pflegte, gepflegtpflegt, pflegte [o. veraltet o. geh pflog], gepflegt [o. veraltet o. geh gepflogen]> [ˈpfle:gn̩] VERB trans fig

pflegen

اعتنى (ب) [iʕˈtanaː]

pflegen (Kranke)

مرض [marrɑđɑ]

pflegen (Kranke)

عني (ب) [ʕunija]

pflegen (instand halten)

صان [s̵ɑːna, uː]

etwas zu tun pflegen

اعتاد أن يفعل [iʕˈtaːda ʔan jafʕal(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Aquaristik wird unter dieser Artbezeichnung meist eine andere Ancistrus-Art oder -Hybride gepflegt und vermehrt.

de.wikipedia.org

Er lehrte über die Grammatik hinaus die gepflegte Ausdrucksweise entsprechend seinem Buch Entwurf der Grundsätze des deutschen Stils.

de.wikipedia.org

Sie wird heute von den örtlichen polnischen Forstbehörden gepflegt.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird von Blizzard gepflegt, um bestmögliche Balance zwischen den verschiedenen Rassen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Unterhalten wird die Anlage vom Forstbetrieb, gepflegt wird der „exotische Baumpark“ zudem von einer privaten Arbeitsgruppe.

de.wikipedia.org

Bäume benötigen mehrere Jahreszeiten zum Wachsen, müssen jedoch nicht weiter gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Seither wurde der historische Bestand gesichert und gepflegt.

de.wikipedia.org

Eine Halbschwester hatte den Unverheirateten am Ende gepflegt.

de.wikipedia.org

Diese zentralen Datenbanken werden von der Gemeinschaft erstellt und gepflegt.

de.wikipedia.org

Dörfliche alte Traditionen konnten nur in einigen Nischen gepflegt werden.

de.wikipedia.org