Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „halb“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

halb [halp] ADJ

halb
نصف [ni̵s̵f] + gen
نصف ساعة [n. saːʕa]
halb fünf (Uhr)
الرابعة والنصف [ar-raːbiʕa wa-n-n.]
halb und halb
بالكاد [bi-l-kaːd]
قاسم (ه) مناصفة [qaːsama munɑːˈs̵ɑfatan]
halb so groß wie er
نصفه [-uhu]

Halb-

Halb-
نصف [ni̵s̵f] + gen
Halb-
شبه [ʃibh] + gen

Beispielsätze für halb

halb und halb
بالكاد [bi-l-kaːd]
halb fünf (Uhr)
الرابعة والنصف [ar-raːbiʕa wa-n-n.]
halb so viel
نصفه [ni̵s̵fuhu]
halb so groß wie er
نصفه [-uhu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwei konjugierte Halbmesser einer Ellipse sind zwei auf verschiedenen zueinander konjugierten Durchmessern liegende halbe Durchmesser.
de.wikipedia.org
Die Häuser werden durch ein zentral im Hausinneren gelegenes Treppenhaus geteilt, die vorderen und die hinteren Wohnungen sind gegeneinander um ein halbes Geschoss versetzt.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungsdichte (25,8) liegt unter dem halben Provinzdurchschnitt (55,9 Einw.
de.wikipedia.org
Die etwa 10-nJ-Pulse werden in einem blitzlampengepumpten regenerativen Nd:Glas-Ringverstärker auf Energien von etwa 20 mJ mit einer Wiederholrate von einem halben Hertz verstärkt.
de.wikipedia.org
Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.
de.wikipedia.org
Wird nur der Splitter betätigt oder wird von einem hohen in den nächsthöheren niedrigen Gang geschaltet, so spricht man von „einen halben Gang hochschalten“.
de.wikipedia.org
Eine Luftwechselrate von 0,5/h bedeutet, dass das halbe Luftvolumen des umbauten Raumes innerhalb einer Stunde einmal ausgetauscht wird.
de.wikipedia.org
Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.
de.wikipedia.org
Es erlebte dort mehr als 500 Vorstellungen, wurde von mehr als einer halben Million Menschen gesehen und erst im Sommer 1988 abgesetzt.
de.wikipedia.org
Das ist relativ aufwendig und wird zunehmend durch Beschickungshilfen (halb- oder vollautomatisch) unterstützt.
de.wikipedia.org

"halb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski