Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „säen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

säen [ˈzɛ:ən] VERB trans

säen
زرع [zaraʕa, a]
säen
بذر [baðara, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es werden dabei im Frühjahr zwei Teile Sommergerste und ein Teil Winterroggen als Gemengesaat gesät.
de.wikipedia.org
Zudem bediente sich der Herzog der innerstädtischen Oppositionsgruppen, die sich hauptsächlich aus nicht ratsfähigen Handwerkern zusammensetzten, um Zwistigkeiten in der Stadt zu säen.
de.wikipedia.org
Beim Säen werden die Reihen mit einer Folie überzogen, um den Glashauseffekt zu erreichen.
de.wikipedia.org
Mit ihrem verkehrten Verständnis haben sie dann schließlich das geerntet, was sie gesät haben.
de.wikipedia.org
35–70 Körner Winterraps pro Quadratmeter werden mit zwei bis drei Zentimetern Ablagetiefe flach gesät.
de.wikipedia.org
Als Sommerfrucht (auch Sommerung) werden Nutzpflanzen bezeichnet, die auf dem Feld im Frühling gesät oder gepflanzt und im Herbst des gleichen Jahres geerntet werden.
de.wikipedia.org
Auch Flachs wird bereits gesät und den ganzen Winter über in den Boden eingegraben wird es durch die eisige Kälte verschärft.
de.wikipedia.org
Von vielen Pilzen säte er Sporen aus und verfolgte die Entwicklung des Myzels, in einigen Fällen bis zur Bildung der Fruchtkörper.
de.wikipedia.org
Die Königstreuen ermöglichten ihnen die Flucht, in der Hoffnung so Zwist unter den Unabhängigkeitskämnpfern zu säen.
de.wikipedia.org
Hierzu bearbeiteten die Häftlinge das sowjetische Rollfeld und säten Gemüse ein.
de.wikipedia.org

"säen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski