Übersetzungen für „säen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

säen

säen

[perf na] sít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihrem verkehrten Verständnis haben sie dann schließlich das geerntet, was sie gesät haben.

de.wikipedia.org

Hierzu bearbeiteten die Häftlinge das sowjetische Rollfeld und säten Gemüse ein.

de.wikipedia.org

Eine Einladung des Königs war eine besondere Ehre, säte aber Misstrauen zwischen den Pilgern.

de.wikipedia.org

Je stärker die Meldungen für die Öffentlichkeit bestimmt waren, desto mehr säten sie Zweifel.

de.wikipedia.org

Die Enthüllungen hierüber sorgten für eine Einbruch seiner wissenschaftlichen Karriere, hingegen sät er weiterhin Zweifel an der globalen Erwärmung und koordiniert hierfür Aktionen und Personen.

de.wikipedia.org

Auch Flachs wird bereits gesät und den ganzen Winter über in den Boden eingegraben wird es durch die eisige Kälte verschärft.

de.wikipedia.org

Ebenso werden die Arbeitsvorgänge vom Säen bis zum vollendeten Rauchgenuss gezeigt.

de.wikipedia.org

Es werden dabei im Frühjahr zwei Teile Sommergerste und ein Teil Winterroggen als Gemengesaat gesät.

de.wikipedia.org

Die Königstreuen ermöglichten ihnen die Flucht, in der Hoffnung so Zwist unter den Unabhängigkeitskämnpfern zu säen.

de.wikipedia.org

Schon durch sein Erscheinen säte er unter den Menschen Misstrauen und Angst.

de.wikipedia.org