Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schillern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schillern [ˈʃɪlɐn] VERB intr

schillern
لمع مع ضوء متقطع خفيف [lamaʕa (a) maʕa đɑuʔ mutaˈqɑt̵t̵i̵ʕ xaˈfiːf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Laichzeit schillern die Männchen abhängig vom Lichteinfall in einem breiten Farbspektrum und tragen Laichausschlag auf dem gesamten Körper.
de.wikipedia.org
Sowohl schillernde als auch nicht schillernde blaue und grüne Farben entstehen bei Vögeln meist durch die Struktur der Melanosomen.
de.wikipedia.org
Der vordere Oberkopf schillert grün und der lange Kamm ist dunkel rötlich braun.
de.wikipedia.org
Dies erzeugt das typische bunte Schillern des Perlmutts.
de.wikipedia.org
Der Oberkopf schillert smaragdgrün, der Rest der Oberseite ist kupfergrün mit einem weißen Band quer über den Bürzel.
de.wikipedia.org
In den Stoff sind grüne Längsfäden eingearbeitet, so dass die Roben bei Bewegung schillern.
de.wikipedia.org
Ihre halbkugelförmigen Facettenaugen sind deutlich hervortretend und schillern in Regenbogenfarben.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit an der Luft bekommt Domeykit einen zunächst gelblichen Überzug, der im weiteren Verlauf der Verwitterung hellbräunlich wird und schließlich bunt schillert.
de.wikipedia.org
Kinn und Kehle sind blaugrün, Schulterpartie und Rücken schillern metallisch blaugrün und gehen in einen leicht purpurfarbenen Glanz an Bürzel und Schwanzdecken über.
de.wikipedia.org
Durch die Lichtbeugung an den kleinsten Bestandteilen kommt es zu einem Schillern.
de.wikipedia.org

"schillern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski