Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schlagartig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . schlagartig ADJ

schlagartig
مفاجئ [muˈfaːdʒiʔ]

II . schlagartig ADV

schlagartig
فجأة [fadʒʔatan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Ablösen der kompletten Kabinendecke führte zu einer schlagartigen Dekompression.
de.wikipedia.org
Es kam zu einer schlagartigen Dekompression, in deren Folge 65 Personen verletzt und eine Flugbegleiterin getötet wurden.
de.wikipedia.org
Durch das schlagartige Einfrieren können sich keine großen, störenden Eiskristalle bilden.
de.wikipedia.org
Wieder bestehen alle Schüler den Test, was schlagartig alle Betrugsvorwürfe verstummen lässt.
de.wikipedia.org
Die Akzeptanz fällt der Theorie zufolge ab einem bestimmten Niveau des Anthropomorphismus schlagartig ab und steigt erst ab einem bestimmten, sehr hohen Grad wieder an.
de.wikipedia.org
Ein häufiger Fahrfehler, der oft zu schweren Unfällen führt, ist das schlagartige Ziehen am Bremshebel des Vorderrads, der zur dynamischen Vorderradüberbremsung führt.
de.wikipedia.org
Nachfolgend kamen verschiedene Entwicklungsideen auf den Plan, die sich innerhalb der beiden folgenden Jahre schlagartig konkretisierten.
de.wikipedia.org
Dieses Debüt kam beim Leser wie auch bei der Literaturkritik gut an und machte Mittelholzer schlagartig bekannt.
de.wikipedia.org
Die Langeweile geht schlagartig zu Ende, als eines Tages eine Filmcrew anrückt.
de.wikipedia.org
Bei einer Überarbeitung im 19. Jahrhundert wurden die größten Übertreibungen getilgt, das Publikumsinteresse ließ daraufhin schlagartig nach.
de.wikipedia.org

"schlagartig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski