-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „ungezügelt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch
(Springe zu Arabisch » Deutsch)ungehobelt [ˈʊngəho:bl̩t] ADJ fig
ungezwungen [ˈʊngətsvʊŋən] ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ihre mädchenhafte Bühnenpräsenz stand im Kontrast zu ihrer ungezügelten Gesangsstimme.de.wikipedia.org
- Vielleicht sollte mit dem Tier auf die ungezügelten Instinkte seines Herrn angespielt werden.de.wikipedia.org
- Während man auf Violence & Force die Klasse des Vorgängers nicht erreichte, gehe man auf Long Live the Loud weniger ungezügelt zu Werke.de.wikipedia.org
- Die damals üblichen ausufernden Trinkgelage, das oft ungezügelte Duellwesen und Prügeleien mit Handwerksgesellen wurden ihnen angelastet.de.wikipedia.org
- Besonders Mädchen und Frauen unterstellte man eine verführerische und ungezügelte Sexualität (siehe: Hexenverfolgung, Teufelsbuhlschaft).de.wikipedia.org
- Hier bekam er Beschäftigungen von unterschiedlicher Bedeutung; er hatte auch Schwierigkeiten, teils wegen seiner ungezügelten Natur, teils wegen seiner unkonventionellen religiösen Art.de.wikipedia.org
- Er galt als wild und ungezügelt, aber auch als warmherzig und charmant.de.wikipedia.org
- Dabei war im Kontext mit politischen Karikaturen die Bedeutung als „ungezügelt/frei“ besonders wichtig.de.wikipedia.org
- Eine noch größere Schwäche war jedoch sein ungezügeltes Temperament.de.wikipedia.org
- Der ungezügelten, brutal-rohen Kampfkraft der Speznas-Gardisten kann keine andere Truppe der Welt das Wasser reichen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch