Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verschränken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verschränken [fɛɐˈʃrɛŋkən] VERB trans (Arme)

verschränken
شبك [ʃabbaka]
die Beine verschränken
صالب ساقيه [s̵ɑːlaba saːˈqaihi]

Beispielsätze für verschränken

die Beine verschränken
صالب ساقيه [s̵ɑːlaba saːˈqaihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl in den südasiatischen nachvedischen Religionen Magie und Religion sehr verschränkt sind, werden sie von den Ausübenden auch stark unterschieden.
de.wikipedia.org
Die Verschränkung ist vielmehr eine nichtlokale Eigenschaft, die in den Korrelationen zwischen den miteinander verschränkten Qubits zum Ausdruck kommt.
de.wikipedia.org
Die Futterübergabe erfolgt, indem die beiden Vögel die Schnäbel kreuzweise verschränken.
de.wikipedia.org
Bei einem verschränkten Zustand heißt das, dass sich damit der Zustand auch hinsichtlich der Wahrscheinlichkeiten für Messergebnisse am jeweils anderen System ändert.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-goldenen Helmdecken ein wachsender silberner Löwe, vier verschränkte schwarze Äste zwischen den Pranken haltend.
de.wikipedia.org
Alle drei Teile sind formal und inhaltlich eng miteinander verschränkt.
de.wikipedia.org
Die Hände des Fürsten und seines Nachbarn waren ineinander verschränkt.
de.wikipedia.org
Das dach wird von zwei miteinander verschränkten Paaren Bögen getragen.
de.wikipedia.org
Beide Photonen können miteinander verschränkt sein, d. h., sie besitzen einen gemeinsamen Zustand, obwohl sie räumlich getrennt sind.
de.wikipedia.org
Die horizontalen Leiterteile werden mit den vertikalen Leiterteilen verschränkt, wobei die Füße nach außen geneigt sein sollten.
de.wikipedia.org

"verschränken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski