Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verzögernd“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . verzögern VERB trans

Verbtabelle anzeigen
verzögern
أخر [ʔaxxara]
verzögern (verlangsamen)
أبطأ [ʔabt̵ɑʔa]

II . verzögern VERB refl

Verbtabelle anzeigen
sich verzögern
تأخر [taˈʔaxxara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bau wurde 1829 begonnen, jedoch von der belgischen Revolution verzögert.
de.wikipedia.org
Die Indienststellung hätte sich hierdurch um mindestens zwei bis drei Jahre verzögert.
de.wikipedia.org
Diese hatten darüber hinaus Reglementierungen eingeführt, die eingespielte Abläufe verzögerten.
de.wikipedia.org
Infolge eines schweren Sportunfalls verzögerte sich der Studienbeginn um sechs Monate.
de.wikipedia.org
Die neuen Banknoten sollten ursprünglich 2010 in Umlauf gebracht werden, was sich verzögerte.
de.wikipedia.org
Die für 2017 erwartete Errichtung des Anbaus verzögerte sich, nachdem die ursprünglichen Kosten von 2,5 Millionen angestiegen waren.
de.wikipedia.org
Die Planungen gingen weiter, aber das Bauprojekt verzögert sich immer mehr.
de.wikipedia.org
Wegen weiterer Streitigkeiten und einigen von Hunger, Naturkatastrophen und Seuchen geprägten Jahren verzögerte sich der Neubau bis 1793.
de.wikipedia.org
Die Finanzkrise der Jahre 1847 bis 1851 verzögerte die Bauarbeiten.
de.wikipedia.org
Durch die archäologischen Grabungen verzögerten sich die Bauarbeiten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verzögernd" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste