Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „weiterhin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

weiterhin [ˈvaitɐˈhɪn] ADV (ferner)

weiterhin
إضافة إلى ذلك [ʔiˈđɑːfatan ʔilaː ðaːlik]
etwas weiterhin tun
واصل فعله [wɑːs̵ɑla fiʕlahu]

Beispielsätze für weiterhin

etwas weiterhin tun
واصل فعله [wɑːs̵ɑla fiʕlahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Hauptmedium des Geschichtsunterrichts ist weiterhin das Geschichtsschulbuch.
de.wikipedia.org
Die Station besitzt ein Empfangsgebäude aus rotem Backstein und weiterhin Güterschuppen, Wirtschaftsgebäude und Bahnmeisterei.
de.wikipedia.org
Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.
de.wikipedia.org
Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.
de.wikipedia.org
Die Universität wuchs weiterhin und erreichte im Jahr 1929 eine Größe von 290 Dozenten (1904: 48) und 2450 Studenten (1904: 290).
de.wikipedia.org
Da die Planstellen nicht gestrichen werden, müssen sie weiterhin besetzt werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin mussten Eigengüter und Lehen, die die Städte in Besitz genommen hatten, zurückgegeben werden.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde der Stürmer weiterhin in der Jugend eingesetzt.
de.wikipedia.org
Um Gefährdungen am Menschen auf ein Minimalmaß zu reduzieren und mögliche Schadensersatzansprüche gegen Hersteller abzuwenden, werden weiterhin Tierversuche unternommen.
de.wikipedia.org
Bis 1989 wurde das Gebäude weiterhin als Großhandelsgenossenschaft für Textilien genutzt.
de.wikipedia.org

"weiterhin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski