Anlagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anlagen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
selbsterstellte Anlagen
машини собствено производство
sanitäre Anlagen
санитарни съоръжения
Kapitalgewinn von Anlage
печалба от направени капиталовложения
überwachungsbedürftige Anlage
съоръжение, чиято експлоатация подлежи на контрол

Übersetzungen für Anlagen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Anlagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

technische Anlagen und Maschinen
технически съоръжения и машини
selbsterstellte Anlagen
машини собствено производство
eine Anlage zu etw haben
предразположен съм към нщ
durch Vermögenswerte gesicherte Anlage
инвестиция, обезпечена с активи
sanitäre Anlagen
санитарни съоръжения
eine Anlage in Tätigkeit setzen
пускам съоръжение в експлоатация
Kapitalgewinn von Anlage
печалба от направени капиталовложения
Anlage f zu einem Dokument
прибавка към документ
Anlage f zur Kryotherapie
апаратура за криотерапия
Störung f in der elektrischen Anlage
повреда в електроинсталацията

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während diese Anlagen früher als Provisorium bis zum Anschluss an eine zentrale Kläranlage betrachtet wurden, haben sie sich seit den 1990er Jahren mancherorts als Dauerlösung etabliert.
de.wikipedia.org
In solchen Anlagen werden Gülle aus der Tierhaltung und Grünabfälle von Kommunen, Gewerbe und Industrie in der Regel bei unter 40 °C anaerob vergoren.
de.wikipedia.org
Die Halle beinhaltet vier Kabinen mit sanitären Anlagen, WCs, 2 Behinderten-WCs, 2 Ärztezimmer und einen großen Sitzungsraum mit einer kleinen Küche.
de.wikipedia.org
Alle fernmeldetechnischen Geräte und Anlagen von der älteren Technik bis zu den modernen Geräten wurden instandgesetzt.
de.wikipedia.org
Der zweite Panzerturm war, wie die Anlagen für die Kasemattgeschütze, noch nicht fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Alle sanitären Anlagen, Gas-, Wasser- und Stromleitungen, Türen, Fenster und Fußböden sowie die Heizanlage wurden vollständig erneuert.
de.wikipedia.org
Dort starben innerhalb von acht Jahren 235 von ihnen durch Krankheiten, die wegen der unhygienischen sanitären Anlagen und durch Unterbringung in nicht frostgeschützten Hütten verursacht wurde.
de.wikipedia.org
Daneben haben sich einige Gewerbebetriebe im Ort angesiedelt – von einem Bauunternehmen bis zu einem Betrieb, der sich mit solarthermischen Anlagen beschäftigt.
de.wikipedia.org
Dadurch waren nur kleine Anlagen möglich, und ein hoher Personaleinsatz war vonnöten.
de.wikipedia.org
Meistens sind es aber vollautomatische, elektrisch betriebene, auf Knopfdruck, auch funkgesteuert oder akustisch durch die Stimme des Schützen ausgelöste Anlagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Anlagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste