Beauftragte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Beauftragte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Beauftragte¹ <ein -r, -n, -n> SUBST mf

Beauftragte

пълномощник(пълномощничка) m (f)

Beauftragte² <ein -r, -n, -n> SUBST mf JUR, FIN

Beauftragte

довереник m (по договор за поръчка)

beauftragen <ohne ge-> VERB trans

jdn (mit etw) beauftragen

натоварвам нкг (с нщ)

jdn (mit etw) beauftragen (Auftrag erteilen)

възлагам нкм нщ

jdn (mit etw) beauftragen (anweisen)

нареждам нкм нщ

Übersetzungen für Beauftragte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

упълномощител

Beauftragte(r) m

пълномощница

Beauftragte f

комисарка

Beauftragte f

довереник (по договор за поръчка)

Beauftragte(r) f(m)

комисар

Beauftragter m

пълномощник

Beauftragter m

възлагам нкм нщ

jdn mit etw dat beauftragen

Beauftragte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn (mit etw) beauftragen

натоварвам нкг (с нщ)

jdn (mit etw) beauftragen (Auftrag erteilen)

възлагам нкм нщ

jdn (mit etw) beauftragen (anweisen)

нареждам нкм нщ

einen Sachverständige beauftragen

натоварвам вещо лице

jdm mit etw dat beauftragen

доверявам

jdn mit etw dat beauftragen

възлагам нкм нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort war sie Beauftragte für den Mittelstand, für IT-Kommunikation und Postpolitik.

de.wikipedia.org

Die Umsatzsteuerdurchführungsverordnung sieht für den Belegnachweis auch andere, gleichwertige Bestätigungen des mit dem Transport Beauftragten (z. B. Spediteur, Kurierdienst, Paketdienst) vor.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen andere Beauftragungen und Entsendungen, beispielsweise in den Redaktionsbeirat der Wingolfsblätter oder als Hochschulpolitischer Beauftragter des Wingolfsbundes.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1996 war er Generalsekretär für die Diözesanpastoral sowie bischöflicher Beauftragter für die Berufungen, Priesterseminare und das Laienapostolat.

de.wikipedia.org

Rechtlich gesehen war der Generalinquisitor ein Beauftragter des Papstes.

de.wikipedia.org

Die Landvögte waren die höchstrangigen Beauftragten der Landesherren.

de.wikipedia.org

Seit 2011 war sie österreichweit als frauenpolitische Beauftragte aktiv.

de.wikipedia.org

Es wurde hingegen davon ausgegangen, dass die durch Gebührenbeauftragte ermittelten sogenannten Schwarzseher, die sich mit erheblichen Nachzahlungen konfrontiert sahen, negativ über die Beauftragten berichteten.

de.wikipedia.org

Alljährlich am Pfingstmontag ritt ein Beauftragter umher, um die fälligen Abgaben einzusammeln.

de.wikipedia.org

Vom Reichsluftfahrtministerium wurde er 1933 als Beauftragter für die Junkerswerke eingesetzt.

de.wikipedia.org