beauftragen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beauftragen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

beauftragen <ohne ge-> VERB trans

jdn (mit etw) beauftragen

натоварвам нкг (с нщ)

jdn (mit etw) beauftragen (Auftrag erteilen)

възлагам нкм нщ

jdn (mit etw) beauftragen (anweisen)

нареждам нкм нщ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

einen Sachverständige beauftragen

натоварвам вещо лице

Übersetzungen für beauftragen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

възлагам нкм нщ

jdn mit etw dat beauftragen

доверявам

jdm mit etw dat beauftragen

натоварвам вещо лице

einen Sachverständigen beauftragen

натоварвам

beauftragen

beauftragen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn (mit etw) beauftragen

натоварвам нкг (с нщ)

jdn (mit etw) beauftragen (Auftrag erteilen)

възлагам нкм нщ

jdn (mit etw) beauftragen (anweisen)

нареждам нкм нщ

einen Sachverständige beauftragen

натоварвам вещо лице

jdm mit etw dat beauftragen

доверявам

jdn mit etw dat beauftragen

възлагам нкм нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin wurden die sechs Konsortien beauftragt, neue Gestaltungsvorschläge einzureichen.

de.wikipedia.org

Mit der Durchführung wurde die kolumbianische Luftwaffe beauftragt; so konnten die vorhandenen Transportkapazitäten der Luftwaffe besser ausgelastet und teilfinanziert werden.

de.wikipedia.org

Ein solcher darf jedoch ausschließlich von den Personen ausgeführt werden, die von der Naturschutzbehörde beauftragt wurden.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden die Autoren damit beauftragt, die Geschichte und die Drehbücher noch mal zu überarbeiten.

de.wikipedia.org

1904 wird diese beauftragt, eine internationale Kommission zur Vereinheitlichung der Normen zu gründen.

de.wikipedia.org

Diese wird damit beauftragt, innerhalb von 30 Tagen eine Konsenslösung zu finden.

de.wikipedia.org

Sie sind damit beauftragt, nationales und kommunales Gesetz in Kraft zu setzen.

de.wikipedia.org

Wird auch dann das Paket nicht in einem Paketshop abgegeben, hat der Kunde sieben Tage Zeit, um einen dritten Zustellversuch zu beauftragen.

de.wikipedia.org

Es ist von der Bundesregierung beauftragt, im Ausland kulturpolitische Aufgaben zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Eines Tages werden die ungleichen Brüder vom örtlichen Sheriff beauftragt, einen scheinbar verlassenen Pickup auf einer abseits gelegenen und unbefestigten Straße abzuschleppen.

de.wikipedia.org