Binde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Binde im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Binde <-, -n> ['bɪndə] SUBST f

I.binden <bindet, band, gebunden> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.binden <bindet, band, gebunden> VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für Binde im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Binde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Kapital anlegen/binden
инвестирам/замразявам капитал
sich vertraglich binden
обвързвам се с договор
etw (an etw Akk, ) binden
завързвам [o. закрепвам] нщ (на нщ)
die Krawatte binden
слагам [o. връзвам] вратовръзка
sich Dat einen hinter die Binde gießen ugs
гаврътвам му едно
etw akk mit einem Seil (an)binden
връзвам нщ с въже
das Boot (an etw akk ) (an)binden
връзвам лодка
sich an etw akk binden
връзвам
etw akk an einen Kurs binden
обвързвам нщ към определен курс
sich dat eine Krawatte binden
връзвам [o. слагам си] , вратовръзка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Variante wird die zweite Binde zunächst bis zu den Zehen, zurück über den Fuß und erst dann die Wade hinaufgeführt.
de.wikipedia.org
Von der Schnauze bis zur Kloakenöffnung verlaufen neun bis zwölf schokoladenbraune transversale Binden.
de.wikipedia.org
Die Oberseiten der Hinterflügel sind heller als die Vorderflügel und meist schwach mit undeutlichen grauen Binden gezeichnet oder bei einigen Arten einheitlich grau.
de.wikipedia.org
Sie ist Mitglied einer Nackttanzgruppe, mit der sie ihre letzte Binde begraben hatte.
de.wikipedia.org
Der Bauch ist weiß, ebenso eine breite Binde auf den Flügeldecken.
de.wikipedia.org
Auf den Unterseiten der Hinterflügel sind abwechselnd orangegelbe und weiße Binden zu erkennen.
de.wikipedia.org
Darunter befand sich eine 25,1 cm hohe rotfigurige Halsamphora, die mit einem nackten jungen Mann geschmückt ist, der eine Eierphiale und eine Binde trägt.
de.wikipedia.org
In der Mitte verläuft eine sehr dünne weiße Binde mit schwarzen Flecken, welche am Rand in den Vorderflügel übergeht.
de.wikipedia.org
Eine zweite Binde setzt am Knöchel an und wird gegenläufig über die erste Binde geführt.
de.wikipedia.org
Der Körper ist rötlich gefärbt mit zwei schwarzen Binden längs der Mittellinie oder mit dunklen Flecken auf dem Rücken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Binde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Binde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste