Durchsuchung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Durchsuchung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Durchsuchung <-, -en> [dʊrç'zuːxʊŋ] SUBST f

Durchsuchung

претърсване nt

Durchsuchung JUR, MILIT

обиск m

Durchsuchung JUR, MILIT

обискиране nt

Anordnung der Durchsuchung

постановяване на обиск [o. претърсване]

Durchsuchung zur Nachtzeit

обиск през нощта

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Durchsuchung und Beschlagnahme

претърсване и изземване

Übersetzungen für Durchsuchung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

претърсване

Durchsuchung f

претърсване и изземване

Durchsuchung und Beschlagnahme

обиск (претърсване)

Durchsuchung f

обиск през нощта

Durchsuchung zur Nachtzeit

постановяване на обиск

Anordnung der Durchsuchung

правя [o. извършвам] , обиск

eine Durchsuchung machen

Durchsuchung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Durchsuchung und Beschlagnahme

претърсване и изземване

Anordnung der Durchsuchung

постановяване на обиск [o. претърсване]

Durchsuchung zur Nachtzeit

обиск през нощта

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die weiteren Voraussetzungen der Durchsuchung werden durch die jeweiligen Verfahrensvorschriften konkretisiert.

de.wikipedia.org

Er wurde von der Polizei überwacht, bei einer polizeilichen Durchsuchung seiner Wohnung im Jahr 1935 wurde ein Dolch gefunden.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung des Schiffs fand man die für Anti-Piraten-Einsätze mitgeführten 35 Waffen, 102 Magazine und 5682 Schuss Munition.

de.wikipedia.org

Dabei ist für die Leibesvisitation von Schuldnerinnen eine Frau und für die Durchsuchung von Männern ein Mann erforderlich.

de.wikipedia.org

Nach der Durchsuchung ihrer Wohnung entschloss sie sich zur Emigration.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob die Online-Durchsuchung als nachrichtendienstliches Mittel zulässig ist.

de.wikipedia.org

Die richterliche Anordnung einer Durchsuchung soll demnach die Regel, die nichtrichterliche die Ausnahme sein.

de.wikipedia.org

Die Verkündung des Vereinsverbots wurde von Durchsuchungen der Vereinsräume sowie u. a. von insgesamt zwölf Privatwohnungen führender Vereinsmitglieder begleitet.

de.wikipedia.org

Nach etwa einstündiger Durchsuchung wurde festgestellt, dass die Kambodschaner das Schiff bereits geräumt hatten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden bei den Durchsuchungen, die auch eine weitere Person betrafen, mehrere tausend Rechtsrock-CDs, mehrere Computer sowie ein Luftdruckgewehr sichergestellt.

de.wikipedia.org