Entschädigung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Entschädigung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Entschädigung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
репарации
Entschädigung f
възмездяване
Entschädigung f
възмездие
Entschädigung f
получавам възмездие за нщ
Entschädigung für etw akk erhalten bekommen
обезщетение
Entschädigung f
искам/получавам обезщетение
eine Entschädigung verlangen/bekommen
обезщетение JUR
Entschädigung f
еднократно обезщетение
einmalige Entschädigung
обезщетение за неизплатено трудово възнаграждение
Entschädigung für Verdienstausfall
съразмерно обезщетение (за претърпени загуби, направени разходи)
angemessene Entschädigung
ЗОСОИ
Gesetz nt zur Entschädigung der Besitzer von verstaatlichtem Eigentum
обезщетяване
Entschädigung f
компенсация (обезщетение)
Entschädigung f

Entschädigung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

als Entschädigung für
като компенсация за
angemessene Entschädigung
съразмерно обезщетение (за претърпени загуби, направени разходи)
einmalige Entschädigung
еднократно обезщетение
Entschädigung für Verdienstausfall
обезщетение за неизплатено трудово възнаграждение
Gesetz nt zur Entschädigung der Besitzer von verstaatlichtem Eigentum
ЗОСОИ
Entschädigung für etw akk erhalten bekommen
получавам възмездие за нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu den besonderen Rechten zählt auch die Zahlung einer Entschädigung.
de.wikipedia.org
Eine Entschädigung für Landwirte, denen dadurch Schäden entstehen, ist vorgesehen.
de.wikipedia.org
Sie will erreichen, dass den Çamen ihre Besitztümer entweder zurückgegeben werden oder ihnen eine Entschädigung zukommt.
de.wikipedia.org
Entschädigungen an die Opfer des Landesvereins wurden bis heute nicht gezahlt.
de.wikipedia.org
Entsprechend erhielten lediglich etwa 120 Krieger eine Entschädigung.
de.wikipedia.org
Der dazugehörende Landbesitz wurde als Entschädigung an Landwirte vergeben, die wegen des Bergbaus ihren Hof aufgeben mussten.
de.wikipedia.org
Nach seinen Beschwerden vor Gericht musste ihm der Staat Entschädigungen in Höhe von ca. 330'000 Franken entrichten.
de.wikipedia.org
1 StGB zunächst dazu verpflichtet werden, den durch seine Tat entstandenen Schaden wiedergutzumachen, also Schadensersatz oder Entschädigung an das Opfer der Tat zu leisten.
de.wikipedia.org
Der Bau des Turms wurde mit den in diesem Prozess zugesprochenen Entschädigungen finanziert.
de.wikipedia.org
Als Reaktion legte die Regierung eine Gesetzesvorlage vor, die die „temporäre Zwangsenteignung“ und Entschädigung der Grundbesitzer in so einem Fall erlauben soll.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Entschädigung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Entschädigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste