Gegend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gegend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Gegend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Gegend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in der Gegend sein
наблизо съм
die Gegend (nach jdm/etw) abklappern
претърсвам околността [o. района] (за нкг/нщ)
die Gegend unsicher machen ugs
временно се настанявам някъде (за развлечение, разнообразие)
in der Gegend herumhängen
мотая се наоколо
die Kinder eine Weile durch die Gegend karren
повозвам децата из околността
eine Skizze eines Gebäudes/einer Gegend machen
правя скица на сграда/местност
die Polizei sperrte die Gegend ab
полицията отцепи района

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ursprung des Namens liegt wahrscheinlich an der einstigen wildschweinreichen Gegend, in welcher die askanischen Kurfürsten gern gejagt haben.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich vom Stamm der Whippanong ab, der früher die Gegend besiedelte.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde fast die gesamte natürliche Vegetation in der Gegend abgeholzt, meist für landwirtschaftliche, Bau- oder Bergwerkszwecke.
de.wikipedia.org
Sie wurde zu einem der wichtigsten Industriebetriebe der Gegend.
de.wikipedia.org
Erst in den letzten Jahren konnte der Wasserspiegel mithilfe von Wasserzufuhr aus Flüssen anderen Gegenden wieder leicht angehoben werden.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später, ab 1891, wurden dann erstmals Weidenutzungsrechte an weiße Landwirte vergeben und die ersten weißen Siedler errichteten Farmen in der Gegend.
de.wikipedia.org
Bei den in unserer Gegend vorkommenden Orchideen-Standorten handelt es sich meist um Kalkmagerrasen.
de.wikipedia.org
Ab 1853 war die Gegend im Besitz der preußischen Königsfamilie.
de.wikipedia.org
Bevor die ersten Menschen die Region erreichten, war – bis auf wenige Stellen in Sumpfgebieten oder auf Dünen – die ganze Gegend bewaldet.
de.wikipedia.org
Der Rohstoff für Steingeräte entstammt der Gegend, entsprechend bunt ist die Farbenvielfalt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gegend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gegend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste