Ländern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ländern im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Land <-(e)s, Länder> [lant] SUBST nt

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Dritte-Welt-Land <-(e)s, Dritte-Welt-Länder> ['drɪtə'vɛltlant, pl: 'drɪtə'vɛltlɛndɐ] SUBST nt

Übersetzungen für Ländern im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Ländern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Botschafter bei einem benachbarten Land beglaubigen
акредитирам посланик в съседна страна
in dem [o. im] Zimmer/Haus/Gebiet/Land
в стаята/къщата/района/страната
das Land steuert auf eine Katastrophe zu
страната върви към катастрофа
von Land zu Land
от държава в държава
die diplomatischen Beziehungen zu einem Land suspendieren
прекъсвам дипломатическите отношения с дадена страна
das Land ist nicht ihr väterlicher Besitz
земята не им е бащиния
die Wahlen verstärken die Spannung im Land
изборите ескалират напрежението в страната
ich fuhr aufs Land während der Heuernte
ходих на село по сенокос
sie kommen von [o. aus] der Hauptstadt/vom Land
те са от столицата/провинцията
der Drogenkonsum wird in manchen Ländern entkriminalisiert
използването на дрога се декриминализира в някои страни

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der auf die Einkommensteuer erhobene Solidaritätszuschlag soll teilungsbedingte Lasten in den neuen Ländern mildern.
de.wikipedia.org
Besonderes Augenmerk galt der Aufgabe, die geografische Verbreitung von Atomwaffen zu verhindern und die militärische Präsenz von Ländern aus anderen Regionen zu verringern und letztendlich zu beseitigen.
de.wikipedia.org
In den betroffenen Ländern wurden Kindern und Säuglingen grosse Mengen an Frischmilch, Milchkonserven und Milchpulver abgegeben, um die Ernährungsmängel, die ihr Immunsystem schwächten, zu beheben.
de.wikipedia.org
Die Filmproduktion verfügt über ein Netzwerk von über 1.400 Kamerateams in 126 Ländern.
de.wikipedia.org
Das bisherige Grundstücksverkehrsgesetz gilt in den Ländern fort, bis es durch ein Landesgesetz ersetzt wird.
de.wikipedia.org
Der Opiumanbau war in diesen Ländern schon lange üblich, eine Rolle als Rohstofflieferant für den internationalen Drogenhandel spielt dieses Gebiet seit den 1970er Jahren.
de.wikipedia.org
Illegale Organspenden sind laut chinesischem Gesetz ebenso verboten wie in westlichen Ländern.
de.wikipedia.org
Die sieben Diözesen/Territorialprälaturen in den nordischen Ländern werden insgesamt von acht Mitgliedern in der Bischofskonferenz vertreten.
de.wikipedia.org
Selbst die große Entfernung zwischen den beiden Ländern dient gelegentlich als Verbindungsglied.
de.wikipedia.org
Flaschenbiere aus vielen Ländern sind vielerorts erhältlich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste