Lebzeiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Lebzeiten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Lebzeiten SUBST f Pl

zu Lebzeiten von

по времето на

zu seinen Lebzeiten

докато (той) беше жив

Übersetzungen für Lebzeiten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

приживе

zu Lebzeiten

разделих имота още приживе

ich habe das Grundstück noch zu Lebzeiten aufgeteilt

Lebzeiten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zu Lebzeiten von

по времето на

zu seinen Lebzeiten

докато (той) беше жив

ich habe das Grundstück noch zu Lebzeiten aufgeteilt

разделих имота още приживе

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das kann als Hinweis darauf gelesen werden, dass er zu Lebzeiten dem Heidentum gewehrt hat.

de.wikipedia.org

Aus seinen Lebzeiten sind sicher zuweisbar nur Porträts auf Münzen bekannt, die weniger idealisiert sind und noch stärker physiognomische Auffälligkeiten zeigen.

de.wikipedia.org

Sie wurden zu seinen Lebzeiten in mehreren selbständigen Bändchen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bei der Einordnung der Personen wurde immer die zu Lebzeiten letzte Corpszugehörigkeit zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Krankheit und Tod verhinderten die Veröffentlichung dieses Materials zu seinen Lebzeiten.

de.wikipedia.org

Da ihr Liebesverhältnis so kurz war, hatte sie zu seinen Lebzeiten keine Möglichkeit dazu.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten des Dichters war es eines seiner meistgespielten Stücke.

de.wikipedia.org

Mehrere Fassungen wurden zu Lebzeiten des Autors veröffentlicht.

de.wikipedia.org

So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Wenn überhaupt, wurden nur wenige dieser Verse zu seinen Lebzeiten veröffentlicht.

de.wikipedia.org