aufgeteilt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufgeteilt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für aufgeteilt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
разделих имота още приживе
ich habe das Grundstück noch zu Lebzeiten aufgeteilt
поделям
(auf)teilen
районирам
in Bezirke aufteilen
районирам град
eine Stadt in Stadtbezirke aufteilen
районирам
in Bereiche [o. Gebiete] aufteilen
разхвърлям
aufteilen
разхвърлям данък
die Steuer aufteilen
разделям/разрязвам наполовина
in Hälften aufteilen/zerschneiden
деля поравно
zu gleichen Teilen aufteilen
разделяне на зона
eine Zone aufteilen
режа на резени
in Schnitten aufteilen
разделям
(auf)teilen
разделям
aufteilen
разделям програма
ein Programm aufteilen
разделям
sich (auf)teilen

aufgeteilt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Programm/eine Zone aufteilen EDV
разделям програма/зона
in Bereiche [o. Gebiete] aufteilen
районирам
ich habe das Grundstück noch zu Lebzeiten aufgeteilt
разделих имота още приживе

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stadtämter (wie Stadtrechner, Kirchenpfleger, Spitalpfleger usw.) wurden unter den Ratsherren aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Wenn es mehr als einen Gewinner mit den richtigen Gewinnzahlen gibt, wird der Gewinn zu gleichen Teilen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Das Grundkapital der Gesellschaft ist aufgeteilt in rund 4,3 Millionen Inhaberaktien.
de.wikipedia.org
1871 wurde dieses Gebiet in Westermarsch I & II aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Hier gibt es eine Liste generischer Bauprodukte, unter anderem mit der Angabe der Primärenergie, aufgeteilt in erneuerbar und nicht erneuerbar sowie in Herstellung und Entsorgung.
de.wikipedia.org
T & T VI „Tanjungpura“ auf Kalimantan wurde in 4 verschiedene Kodam aufgeteilt, wovon man Kodam XI 1974 wieder aufgab.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird jede Rotation der Anlage rechnerisch in 51 Bestrahlungsrichtungen mit jeweils 7° Unterschied aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Der Orgelprospekt ist wegen des eingeschränkten Raumes in zwei Werkteilen mit einem gespiegelten Freipfeifenprospekt aufgeteilt, damit in der Mitte der Chor seinen Platz hat.
de.wikipedia.org
Wenn ein größeres Gebiet kartografisch erfasst werden soll, das nicht auf einem Kartenblatt Platz findet, wird dieses auf mehrere Blätter aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Während die Schulklassen nach Waffenart (Größe) aufgeteilt sind, zeigen Waffen bzw. Figuren gleicher Baulinien auch immer wieder einige charakteristische Gemeinsamkeiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste