Mietverhältnis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mietverhältnis im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Mietverhältnis im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Mietverhältnis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

befristetes/unbefristetes Mietverhältnis
срочно/безсрочно наемно правоотношение
ein Mietverhältnis abschließen
сключвам договор за наем
ein Mietverhältnis aufheben
прекратявам наемно правоотношение
ein Mietverhältnis [o. einen Mietvertrag] abschließen
сключвам договор за наем
ein Mietverhältnis [o. einen Mietvertrag] abschließen/aufheben aufkündigen
сключвам/прекратявам наемно правоотношение [o. наемен договор]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kündigt dagegen der Vermieter, so richtet sich die Frist nach der Dauer des Mietverhältnisses.
de.wikipedia.org
Von 1984 bis 2007, bis sie das Gebäude durch einen Erbbaurechtsvertrag erwarb, bestand ein Mietverhältnis zur örtlichen evangelischen Brüdergemeinde.
de.wikipedia.org
Der gesetzliche Mieterschutz greift mithin nur, wenn beide Parteien das Mietverhältnis für Wohnraum begründen wollen.
de.wikipedia.org
Problematisch bleibt die Umstellung im laufenden Mietverhältnis, und zwar auch dann, wenn der Vertrag eine allgemeine Bezugnahme auf alle Arten der Betriebskosten enthält.
de.wikipedia.org
Eine Beendigung dieses Mietverhältnisses ist wegen der Kosten eine häufig aufkommende politische Forderung.
de.wikipedia.org
In einem Mietverhältnis können aus einem Sanierungsvorhaben eine Vielzahl von Problemen und Konflikten erwachsen.
de.wikipedia.org
Erst Mitte der 1950er Jahre wurden die Wohnungen freigegeben und den ehemaligen Mietern eine Wiederaufnahme des Mietverhältnisses angeboten.
de.wikipedia.org
Eine andere Möglichkeit, das Mietverhältnis zu beenden, ist daher der Mietaufhebungsvertrag.
de.wikipedia.org
Eingeführt per Landsgemeindebeschluss von 2017, ersetzte sie je eine kantonale Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse und die Gleichstellung und drei kommunale Vermittlerämter.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit kennt die französische Rechtspraxis: Der Mieter muss zu Beginn des Mietverhältnisses dem Vermieter ein sogenanntes Eintrittsgeld () zahlen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mietverhältnis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mietverhältnis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste