Übersetzungen für „Mietverhältnis“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Mietverhältnis SUBST nt

Mietverhältnis

(pod)najemniško razmerje nt

ein Mietverhältnis abschließen/aufheben

skleniti/prekiniti (pod)najemniško razmerje

Beispielsätze für Mietverhältnis

ein Mietverhältnis abschließen/aufheben

skleniti/prekiniti (pod)najemniško razmerje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser darf das Mietverhältnis erst nach einer Sperrfrist von mindestens drei Jahren wegen Eigenbedarf oder angemessenen wirtschaftlichen Verwertung kündigen.

de.wikipedia.org

Die Weiterführung des Mietverhältnisses des Betreuten kann jedoch auch entgegen einer betreuungsgerichtlichen Genehmigung zur Wohnraumkündigung geboten sein, wenn sie dem Wohl des Betreuten (Abs.

de.wikipedia.org

Eingeführt per Landsgemeindebeschluss von 2017, ersetzte sie je eine kantonale Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse und die Gleichstellung und drei kommunale Vermittlerämter.

de.wikipedia.org

Erst Mitte der 1950er Jahre wurden die Wohnungen freigegeben und den ehemaligen Mietern eine Wiederaufnahme des Mietverhältnisses angeboten.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Mietwohnung ist abschließend das Mietverhältnis zu kündigen.

de.wikipedia.org

Der gesetzliche Mieterschutz greift mithin nur, wenn beide Parteien das Mietverhältnis für Wohnraum begründen wollen.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit, das Mietverhältnis zu beenden, ist daher der Mietaufhebungsvertrag.

de.wikipedia.org

Der Mieter kann innerhalb dieser Zeit auch das Mietverhältnis mit einer Frist von zwei weiteren Monaten schriftlich kündigen.

de.wikipedia.org

Manchmal gelangten Kommunardinnen durch Verwandte an offizielle Mietverhältnisse.

de.wikipedia.org

Es wurden zum Beispiel Ehrenurkunden für langjährige Mietverhältnisse verliehen.

de.wikipedia.org