Reaktionen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Reaktionen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Reaktion <-, -en> [reak't͜si̯oːn] SUBST f

1. Reaktion (das Reagieren) CHEM:

Reaktion

реакция f

Reaktion auf etw Akk

реакция на нщ

2. Reaktion Sg POL:

Reaktion

реакция (привърженици на реакционна политика)

Übersetzungen für Reaktionen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

електрохимични реакции

elektrochemische Reaktionen

забавени реакции

verlangsamte Reaktionen

реакция

Reaktion f

основна/киселинна реакция CHEM

basische/saure Reaktion

предизвиквам реакция

eine Reaktion auslösen [o. hervorrufen]

реакционерство

Reaktion f

мигновена реакция

augenblickliche Reaktion

каталитична реакция

eine katalytische Reaktion

термоядрена реакция

thermonukleare Reaktion

импулсивна реакция

impulsive Reaktion

отзив

Reaktion f

Reaktionen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Reaktion auf etw Akk

реакция на нщ

es gibt keine Reaktion auf meine Bitten

няма отклик на молбите ми

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Polyadditions-Reaktionen von Polyisocyanaten mit Diolen (zweiwertigen Alkoholen) beziehungsweise Polyolen (mehrwertigen Alkoholen) sind die Grundlage der Polyurethan-Chemie.

de.wikipedia.org

Das Musikalbum erhielt gemischte Reaktionen aus der Zuhörerschaft.

de.wikipedia.org

Die bioorthogonale Markierung basiert auf der Verwendung von sehr selektiven chemischen Reaktionen, bei denen wenige Nebenreaktionen auftreten, um nicht mit Biomolekülen zu reagieren.

de.wikipedia.org

Die Hinrichtung führte vor allem auf den Philippinen zu heftigen Reaktionen.

de.wikipedia.org

Bei Reaktionen, die sich über mehrere Stunden bis zu einigen Monaten erstrecken, sorgt man für einen schnellen und vollständigen Wärmeaustausch mit der Umgebung.

de.wikipedia.org

Als Trägheitsfusion werden Verfahren bezeichnet, die für sehr kurze Zeit geeignete Bedingungen für thermonukleare Reaktionen herstellen, und zwar die Fusion von Deuterium und Tritium.

de.wikipedia.org

Ihr lebendiger Stil und teils gewagte Farben riefen heftige Reaktionen hervor und galten als „unweiblich“.

de.wikipedia.org

Andere machten Falschaussagen dazu, um verspätete Reaktionen zu bemänteln.

de.wikipedia.org

Sondlands Reaktionen veranlassten sie auch zu einer allgemeinen Aussage darüber, dass Frauen, die ihren Ärger zeigen, nicht ernstgenommen werden.

de.wikipedia.org

Phosphate stehen im Verdacht, Hyperaktivität, allergische Reaktionen und Osteoporose auszulösen.

de.wikipedia.org