Reblaus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Reblaus im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Reblaus ['reːplaʊs] SUBST f ZOOL

Reblaus

филоксера f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Auftreten der Reblaus um 1900 schwand die wirtschaftliche Grundlage für die bäuerliche Bevölkerung weiter.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1889 zerstörte ein Reblaus-Befall zwei Drittel der Weinberge.

de.wikipedia.org

Maßnahmen gegen die Reblaus, die die samische Weinproduktion bedrohte, führten zur zunehmenden Unpopularität seiner Regierung, zu Unruhen und schließlich seiner Resignation.

de.wikipedia.org

Bis 1920 verschwand der Rebbau wegen der Reblaus vollständig.

de.wikipedia.org

Der Befall mit Rebläusen beendete dieses Projekt jedoch.

de.wikipedia.org

Diese weitreichenden Planungen wurden um die Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert mit dem Auftreten der Reblaus schnell zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

So kann der komplizierte Fortpflanzungszyklus der Reblaus unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Da die Wurzeln der europäischen Rebsorten von der Reblaus befallen und geschädigt wurden, pflanzte man in vielen europäischen Weinbauländern Rebsorten amerikanischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Daran war vor allem das Auftreten der Reblaus schuld.

de.wikipedia.org

Die in früherer Zeit bedeutenden Weinberge des Périgord sind jedoch restlos der Reblaus zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org