Scheide im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Scheide im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Scheide <-, -n> ['ʃaɪdə] SUBST f

1. Scheide ANAT:

Scheide

влагалище nt

Scheide

вагина f

2. Scheide (von Waffe):

Scheide

ножница f

I.scheiden <scheidet, schied, geschieden> ['ʃaɪdən] VERB trans +haben

scheiden (trennen)

разделям

scheiden CHEM

отделям

scheiden (Ehe)

разтрогвам

sich (von jdm) scheiden lassen

развеждам се с нкг

II.scheiden <scheidet, schied, geschieden> ['ʃaɪdən] VERB intr +sein (auseinander gehen)

scheiden

разделям се

aus dem Amt scheiden

напускам служба

Übersetzungen für Scheide im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ножница

Scheide f

влагалище

Scheide f

вагина

Scheide f

разделен (-на)

Scheide-

разделителен (-на)

Scheide-

разтрогвам брак

eine Ehe scheiden

влагалищен (-на)

Scheiden-

развеждам

scheiden

развеждам (за съпрузи)

sich scheiden lassen

той се разведе с жена си

er hat sich von seiner Frau scheiden lassen

Scheide Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (von jdm) scheiden lassen

развеждам се с нкг

aus dem Amt scheiden

напускам служба

er hat sich von seiner Frau scheiden lassen

той се разведе с жена си

das Gute vom Schlechtem [o. Bösen] scheiden

отличавам доброто от лошото [o. злото]

er zog das Schwert aus der Scheide

той изкара меча от ножницата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hatte man eine Wahl bei der Auswahl der Zahlungsmittel, wurde eher Papier-, Scheide- oder Giralgeld als „gutes“ Goldgeld ausgegeben (Greshamsches Gesetz).

de.wikipedia.org

Mögliche mütterliche Verletzungen sind Damm-, Scheiden- und Gebärmutterhalsrisse (Zervixrisse).

de.wikipedia.org