Übersetzungen für Schwarzes Meer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Schwarzes Meer SUBST nt GEOG

Schwarzes Meer

Черно море

Übersetzungen für Schwarzes Meer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Rotes/Schwarzes Meer

Червено/Черно море

Übersetzungen für Schwarzes Meer im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Черно море

Schwarzes Meer

Übersetzungen für Schwarzes Meer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Meer <-(e)s, -e> [meːɐ̯, pl: 'meːrə] SUBST nt

Meer

море nt

Meer (Weltmeer)

Световен океан

Rotes/Schwarzes Meer

Червено/Черно море

am Meer Urlaub machen

почивам на морето

ein Meer von Blumen übtr geh

море nt от цветя

Schwarz <-(es), -> SUBST nt

Schwarz

черно nt

in Schwarz (Trauer)

в черно

schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvart͜s] ADJ

1. schwarz a. übtr:

schwarz (Farbe)

черен

schwarz (Gedanken)

черен, нерадостен

die schwarze Liste

черният списък

ein schwarzer Tag

черен ден

schwarz werden

ставам черен

ins Schwarze treffen

улучвам центъра (на мишена)

ins Schwarze treffen übtr

казвам/правя най-важното [o. същественото]

schwarz auf weiß

черно на бяло

in den schwarzen Zahlen FIN

без финансови загуби

es sieht ziemlich schwarz aus übtr

работата върви на зле

es wurde mir schwarz vor den Augen

причерня ми пред очите

2. schwarz (illegal):

schwarz

нелегално

schwarz

на черно

schwarz kopieren EDV

правя пиратско [o. незаконно] копие

3. schwarz abw (katholisch):

schwarz

католически

Siehe auch: blau

blau [blaʊ] ADJ

1. blau:

blau (Farbe)

син

blau (himmelblau)

небесносин

blaues Auge

насинено око

blauer Fleck

синина (по тялото)

2. blau ugs (betrunken):

blau

пиян

Wendungen:

sein blaues Wunder erleben ugs

виждам се в чудо

blauer Brief ugs

писмено предупреждение за уволнение

Forelle blau GASTRO

пъстърва, варена със сол и вода, в която е сложен оцет