blaues im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für blaues im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

blau [blaʊ] ADJ

1. blau:

blau (Farbe)

син

blau (himmelblau)

небесносин

blaues Auge

насинено око

blauer Fleck

синина (по тялото)

2. blau ugs (betrunken):

blau

пиян

Wendungen:

sein blaues Wunder erleben ugs

виждам се в чудо

blauer Brief ugs

писмено предупреждение за уволнение

Forelle blau GASTRO

пъстърва, варена със сол и вода, в която е сложен оцет

Rot-Grün-Blau EDV

Rot-Grün-Blau

червено-зелено-синьо (съставки на видеосигнал)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jdn grün und blau schlagen ugs

посинвам нкг от бой

sich grün und blau ärgern ugs

позеленявам от яд

blau anlaufen

посинявам (от недостиг на въздух)

blaues Blut haben

имам синя кръв

Übersetzungen für blaues im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

посинявам

blau werden

посинявам от бой

blau geschlagen werden

посинявам от студ

vor Kälte blau werden

синея

blau leuchten

синея

blau leuchten

небето се синее

der Himmel leuchtet blau

син (сѝня)

blau

синя кръв книж

blaues Blut

синева

Blau nt

бия нкг до посиняване

jdn grün und blau schlagen

blaues Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

blaues Auge

насинено око

sein blaues Wunder erleben ugs

виждам се в чудо

Forelle blau GASTRO

пъстърва, варена със сол и вода, в която е сложен оцет

jdn grün und blau schlagen ugs

посинвам нкг от бой

sich grün und blau ärgern ugs

позеленявам от яд

blau anlaufen

посинявам (от недостиг на въздух)

blaues Blut haben

имам синя кръв

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wappenbeschreibung: Das Stadtwappen stellt in Gold ein blaues nach links gewendetes Pflugeisen dar.

de.wikipedia.org

In der Mitte liegt ein blaues Wappenschild, auf dem eine Lyra abgebildet ist.

de.wikipedia.org

Acht bis neun Tonnen blaues bzw. grünes Rohglas wurden so in nur einem Arbeitsgang erschmolzen.

de.wikipedia.org

Sie hat ein blaues Auge und Abschürfungen im Gesicht.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber eine gesenkte, schräglinke rote Schrägzinnenmauer, darüber, etwas nach rechts aus der Mitte versetzt, ein blaues Ankerkreuz.

de.wikipedia.org

Diese verlor ihr blaues Strumpfband.

de.wikipedia.org

Oben eine siebenährige goldene Korngarbe, unten ein schräggestelltes blaues Hifthorn.

de.wikipedia.org

Sie trägt unter anderem ein blaues Minikleid und schwarze Stiefel.

de.wikipedia.org

Als Ausstattung besaß sie einen hölzernen Altar, eine Glocke, auf der Kanzel ein blaues, seidenes Tuch mit echten silbernen Tressen.

de.wikipedia.org

Kurzwelliges Licht dagegen wird von gelben Hautpigmenten (Xanthophoren) als blaues Interferenzlicht reflektiert, das unter Mitwirkung von Lipophoren als kräftiges Grün in Erscheinung tritt.

de.wikipedia.org