Spiels im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Spiels im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Spiel <-(e)s, -e> [ʃpiːl] SUBST nt

1. Spiel SPORT:

Spiel (zur Unterhaltung)

игра f

Spiel (Wettkampf)

игра

Spiel (Wettkampf)

среща f

Spiel (Fußballspiel)

мач m

Spiel (Kartenspiel, Schachspiel)

партия f

die Olympischen Spiele

Олимпийски игри

leichtes Spiel mit jdm haben übtr

справям се лесно с нкг

ein falsches Spiel spielen übtr

играя нечестно

mit etw sein Spiel treiben

играя си с нщ

etw aufs Spiel setzen übtr

рискувам нщ

etw aufs Spiel setzen (Ruf, Zukunft)

залагам нщ

auf dem Spiel stehen übtr

поставен съм на карта

aus dem Spiel lassen übtr

оставям на мира

im Spiel sein übtr

в играта съм

im Spiel sein übtr

участвам [o. замесен съм] в нщ

die Hand im Spiel haben übtr

имам пръст в нщ

2. Spiel THEAT:

Spiel (Stück)

пиеса f

Spiel (Darbietung)

представление nt

3. Spiel MUS:

Spiel

изпълнение nt

4. Spiel TECH:

Spiel

луфт m

Spiel-Software SUBST f EDV

Spiel-Software

софтуер m за игри

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

das Spiel abpfeifen

свиря край на играта

Übersetzungen für Spiels im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

той владее всички тънкости на играта

er beherrscht alle Finessen des Spiels

гейм

Spiel nt

игрален (-на)

Spiel-

колода

Spiel nt

неспортсменска игра

unfaires Spiel

мач

Spiel nt

наужким

nur zum Spiel

Spiels Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lass mich dabei aus dem Spiel

не ме забърквай в тази работа

gute Miene zum bösen Spiel machen

не издавам чувствата си при лошо стечение на обстоятелствата

das Spiel steht eins zu null

резултатът е едно на нула

Unglück im Spiel, Glück in der Liebe Sprichw

който губи в играта, печели в любовта

dieses Spiel spielt man auch mit Sechsen

тази игра се играе и с шестици

eine Eintrittskarte für das Spiel haben

имам билет за мача

er beherrscht alle Finessen des Spiels

той владее всички тънкости на играта

bei etw dat die Finger im Spiel haben

имам пръст в нщ

das Spiel geht bis zur Bingolinie weiter

играта продължава до бинго

er hat seine Hände nicht im Spiel

той е вън от тази игра