Stoffen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stoffen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Stoffen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
платнен (-а)
Stoff-
капсула с радиоактивни вещества
eine Kapsel mit radioaktiven Stoffen
материя
Stoff m
рокля от тънка материя
ein Kleid aus dünnem Stoff
синтетична материя
synthetischer Stoff
плат на райета
gestreifter Stoff
плат на райета
Stoff nt mit Streifenmuster
сюжет
Stoff m
сивкав плат
gräulicher Stoff
прахообразно вещество
pulverförmiger Stoff
промокаем плат
wasserdurchlässiger Stoff
зеленикав плат
grünlicher Stoff

Stoffen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Stoff ist von schlechter Qualität
материалът е с лошо качество
der Stoff löst sich nicht in Wasser
веществото не се разлага във вода
den Stoff der Länge nach schneiden
режа плата надълго
der Stoff ist 80 cm breit
платът е широк 80 см
die Motten/Mäuse haben den Stoff zerfressen
молците/мишките са изяли плата
dieser Stoff dehnt sich nicht aus
този плат не се разтяга
eine Nadel in den Stoff stecken
забождам игла в плата
eine Nadel in den Stoff stechen
дупча с игла по плата
die Schneiderin hat den Stoff verpfuscht
шивачката само изхаби плата
den Stoff in vier Lagen falten
сгъвам платно на четири ката

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nikotin hat in Verbindung mit anderen Stoffen im Tabakrauch ein extrem hohes Abhängigkeitspotenzial und kann sehr schnell zu einem abhängigen Verhalten führen.
de.wikipedia.org
Vor allem im Galopprennsport und im Distanzsport, wo die Zaumzeuge härteste Bedingungen aushalten müssen, werden Zaumzeuge aus speziellen Stoffen verwendet.
de.wikipedia.org
Im Krisenfall sind die Ergebnisse eine wichtige Vergleichsbasis, um die akut erhöhten Gehalte an unerwünschten Stoffen schnell und zuverlässig einschätzen zu können.
de.wikipedia.org
Diese werden häufig in Kfz-Werkstätten oder Firmen verwendet, die mit flüssigen Stoffen arbeiten, zum Beispiel mit Öl.
de.wikipedia.org
Als Sonntagskleidung wurde die Tracht im Berichtszeitraum auch auf dem Land schon durch Kleidung aus fabrikmässig hergestellten Stoffen verdrängt.
de.wikipedia.org
Für den Schaumstoffsitz wurden epoxidharzimprägnierte Flachsfasern und Sojaöl verwendet, im Unterschied zu den üblicherweise benutzten, auf Erdöl basierenden Stoffen.
de.wikipedia.org
Die Fasern eignen sich ferner zur Herstellung von Stoffen wie zum Beispiel dem Nesseltuch, das fester als Leinen ist, wie auch für Fischernetze und Stricke.
de.wikipedia.org
Das Truböl wird weiter sedimentiert, filtriert oder zentrifugiert, um die festen von den flüssigen Stoffen zu trennen.
de.wikipedia.org
Der Artikel 23 untersagt die Verwendung von Gift oder vergifteten Waffen sowie den Gebrauch von Waffen, Geschossen oder Stoffen, die geeignet sind, unnötigerweise Leiden zu verursachen.
de.wikipedia.org
Von den 1153 aufgeführten Stoffen fallen 53,7 % auf die Volksmedizin, 12,0 % auf die rationelle Medizin, 23 % auf die magische Medizin und 8 % auf die Dreckapotheke.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste