Straßenbahn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Straßenbahn im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Straßenbahn SUBST f

Straßenbahn

трамвай m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

in den Zug/die Straßenbahn einsteigen

качвам се във влак/в трамвай

Übersetzungen für Straßenbahn im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

трамваен (-йна)

Straßenbahn-

трамвай

Straßenbahn f

трамвайна/автобусна спирка

Straßenbahn-/Bushaltestelle

прекачвам се от автобус на трамвай

vom Bus in die Straßenbahn umsteigen

настъпиха ме в трамвая

man hat mir in der Straßenbahn auf den Fuß getreten

забравям си чантата в трамвая

seine Tasche in der Straßenbahn liegen lassen [o. vergessen]

вземам трамвай

die Straßenbahn nehmen

качвам се на трамвая/влака

in den Zug/die Straßenbahn einsteigen

Straßenbahn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in den Zug/die Straßenbahn einsteigen

качвам се във влак/в трамвай

man hat mir in der Straßenbahn auf den Fuß getreten

настъпиха ме в трамвая

seine Tasche in der Straßenbahn liegen lassen [o. vergessen]

забравям си чантата в трамвая

vom Bus in die Straßenbahn umsteigen

прекачвам се от автобус на трамвай

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Unternehmen bot kostenlose Vorarbeiten für die elektrische Straßenbahn durch einen Ingenieur an.

de.wikipedia.org

Straßen- und U-Bahnen unterliegen der Bau- und Betriebsordnung für Straßenbahnen; sie werden von dafür bestimmten Behörden der einzelnen Bundesländer überwacht.

de.wikipedia.org

Wegen der zahlreichen Straßenbahn­linien wurden beim Bau zwei Ausgänge direkt bei den Straßenbahn­haltestellen gebaut.

de.wikipedia.org

Die Stadt übernahm die Straßenbahn und die Elektrizitätswirtschaft.

de.wikipedia.org

Für die Beförderung mit Autobussen, Trolleybussen und Straßenbahnen werden einheitliche Fahrscheine verkauft.

de.wikipedia.org

Ein Chronist berichtete, dass die Straßenbahnen umgeleitet werden mussten.

de.wikipedia.org

Am 16. Februar 2009 begann die City & County of Swansea mit einer Machbarkeitsuntersuchung für eine neue Straßenbahn in der Bucht von Swansea.

de.wikipedia.org

So wurden die Strecken der Straßenbahn innerhalb von siebeneinhalb Jahren schrittweise auf Oberleitungsbusbetrieb umgestellt.

de.wikipedia.org

Dieses individuelle Design der Kopfform wurde in vielen Städten genutzt, um einen Bezug zur Stadt herzustellen und der Straßenbahn die Identität der Stadt zu verleihen.

de.wikipedia.org

Die Straßenbahn verschwand in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts aus der Stadt.

de.wikipedia.org