Strom im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Strom im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtroːm] SUBST m

1. Strom übtr:

Strom (Fluss)

река f

Strom (Strömung)

течение nt

Strom (von Blut, Tränen)

поток m

Strom (Menschenstrom, Lavastrom)

поток

2. Strom:

Strom ELEK

ток m

Strom ELEK

електричество nt

Strom a. EDV

поток

elektrischer Strom

електрически ток

den Strom ab-/einschalten

изключвам/включвам тока

Wendungen:

unter Strom stehen übtr

стоя под напрежение

gegen den Strom/mit dem Strom schwimmen übtr

плувам срещу/по течението

in Strömen fließen

тека като порой

es gießt in Strömen

вали като из ведро

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Einsparung von Rohstoffen/Strom

икономисване на суровини/ток

Übersetzungen für Strom im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

токов (-а)

Strom-

р.

Strom m

ток

Strom m ohne pl

включвам/изключвам тока

den Strom ein-/abschalten

електрически ток

elektrischer Strom

пускат/спират тока

den Strom einschalten/ausschalten

токът спира/идва

der Strom fällt aus/kommt

струйно течение

fließender Strom

порой и übtr (поток)

Strom m

отоплявам се с ток/въглища

mit Strom/Kohle heizen

поток

Strom m

поток

Strom m

поток

Strom m

електричен (-на) -ни -и

Strom-

електричен ток

Strom m

Strom Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

elektrischer Strom

електрически ток

den Strom ab-/einschalten

изключвам/включвам тока

unter Strom stehen übtr

стоя под напрежение

gegen den Strom/mit dem Strom schwimmen übtr

плувам срещу/по течението

Einsparung von Rohstoffen/Strom

икономисване на суровини/ток

mit dem Strom/gegen den Strom schwimmen

плувам по/срещу течението

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2014 erschien Gegen den Strom, der vorläufig letzte Band mit Gedichten um Politik, religiöse Spannungen und mehr Humanität.

de.wikipedia.org

Dazu zählen neben Wohnmöglichkeiten die Herstellung von Nahrungsmitteln und Kleidung sowie die Erzeugung von Strom.

de.wikipedia.org

Wenn der Energiebedarf hoch ist, wird es abgelassen und so wieder Strom erzeugt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Liedes füllt sich die Bühne mit Strom und fliegt in die Luft, daraufhin ist nur noch das Logo der Band zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Medium überwiegend Gas oder Strom, aber auch Wasser, Wärme oder Kälte sind gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Je größer die erwarteten Kräfte auf das Schiff (durch Winddruck, Strom, Seegang, Eisgang) sind, desto mehr Kette muss gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Konfluenz ist also analog zu mehreren Strömen, die zu einem Strom zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis wurde als „Gesetz zur Änderung des Rechtsrahmens für Strom aus solarer Strahlungsenergie und weiteren Änderungen im Recht der erneuerbaren Energien“ (sog.

de.wikipedia.org

Damit wird im Gegensatz zu Strom speicherbare Sekundärenergie gewonnen, die sogar saisonal speicherbar ist.

de.wikipedia.org