Tones im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tones im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Ton1 <-(e)s, -e> [toːn] SUBST m (Erde zum Töpfern)

Ton2 <-(e)s, Töne> [toːn, pl: 'tøːnə] SUBST m

Übersetzungen für Tones im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
хидрофилност на глината
Hydrophilie des Tones [o. Lehmes]
глинен (-а)
Ton-
звукозаписно/телевизионно студио
Ton-/Fernsehstudio
глина
Ton m
от изпечена глина
aus gebranntem Ton
бяла глина
weißer Ton
тон
Ton m
вземам верен тон
den richtigen Ton anschlagen
един тон по-ниско
ein Ton tiefer
цял/половин тон
halber/ganzer Ton
тон
Ton m ohne pl
заплашителен тон
drohender Ton
не ми говорете с такъв тон!
diesen Ton verbitte ich mir!
повишавам тон на нкг
jdm gegenüber einen scharfen Ton anschlagen
спазвам добрия тон
den guten Ton wahren
тон
(Farb)Ton m
давам тон за песен и übtr (давам пример)
den Ton angeben
саркастичен тон
sarkastischer Ton
тоналност
(Farb)Ton m
със заповеден тон
in befehlerischem Ton

Tones Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

halber/ganzer Ton MUS
половин/цял тон
den Ton angeben
давам тон
den Ton angeben übtr
давам тон в живота
ich verbiete mir diesen Ton!
забранявам да ми се говори с този тон
keinen Ton von sich Dat geben
не обелвам зъб
keinen Ton von sich Dat geben
не издавам звук
einen anderen Ton anschlagen übtr
сменям тона
ohne einen Ton zu sagen
без да кажа дума [o. гък ] ugs
mit einem missbilligenden Ton in der Stimme
с оттенък на неодобрение в гласа
jdm gegenüber einen scharfen Ton anschlagen
повишавам тон на нкг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1914), die allerdings wegen fehlender Quellennachweise und ihres oft als hagiographisch empfundenen Tones gelegentlich kritisiert wurde.
de.wikipedia.org
Der Nachhall jedes angespielten Tones beträgt über sechs Sekunden, die im Osten angespielten Töne hört der Organist vom Zentralspieltisch aus nur mit kleiner Zeitverzögerung.
de.wikipedia.org
Der fromme Herr wird von dem Journalisten zur Ordnung gerufen und gehorcht schüchternen Tones.
de.wikipedia.org
Besonders gefragt sind heute seine Bratschen wegen des dunklen und sonoren Tones.
de.wikipedia.org
Lateiner war speziell für seine technische Virtuosität, die Schönheit und Flexibilität des Tones und sein tiefes Musikverständnis bekannt.
de.wikipedia.org
Unter Intonation versteht man die genaue Einhaltung der Tonhöhe der gleichstufig temperierten Stimmung, beziehungsweise die Abweichung der Tonhöhe eines gespielten Tones vom vorgegebenen Sollwert.
de.wikipedia.org
Er verachtete den Journalismus dieser Zeit, die Ernsthaftigkeit des Tones, die phlegmatische Würde, die Parteizugehörigkeiten und das Verantwortungsgefühl.
de.wikipedia.org
Die Zweierpotenzen der Grundfrequenz (diese entsprechen den Partialtönen 2, 4, 8 und 16) eines Tones ergeben stets deren Oktavierungen.
de.wikipedia.org
Die anderen Parameter des Tones (Tondauer, Lautstärke und Klangfarbe) bleiben in der klassischen Dodekaphonie unberührt.
de.wikipedia.org
Weiterhin liegt ein dickplattiges Schieferstück vor, das parallele Gravierungen aufweisen soll, sowie ein Batzen gebrannten Tones.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste