Wolle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wolle im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Wolle <-, -n> ['vɔlə] SUBST f

Wolle

въ̀лна f

reine Wolle

чиста въ̀лна

sich in die Wolle geraten ugs

хващаме се за косите

sich in die Wolle geraten ugs

счепкваме се

hinaus|wollen VERB intr (nach draußen wollen)

hinauswollen

искам да изляза

aus etw hinauswollen

искам да се освободя от нщ

hoch hinauswollen

целя се високо

auf etw Akk hinauswollen übtr

целя нщ

worauf wollen Sie hinaus?

накъде биете?

Wohlwollen SUBST nt

Wohlwollen

благоразположение nt

Wohlwollen (Gunst)

благоволение nt

Wohlwollen (Gunst)

благосклонност f

Wohlwollen (Geneigtheit)

симпатия f

sich Dat jds Wohlwollen erwerben

спечелвам си нечие благоразположение

etw mit Wohlwollen betrachten

гледам благосклонно на нщ

Übersetzungen für Wolle im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

вълна

Wolle f

вълна

Wolle f

чепкам вълна

Wolle zerfasern

смотавам прежда

Wolle aufwickeln

преда въ̀лна

Wolle spinnen

добронамереност

Wohlwollen nt

набита вълна

festgewalkte Wolle

благоволение

Wohlwollen nt

ползвам се от благоволението на нкг

jds Wohlwollen genießen

Wolle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus etw hinauswollen

искам да се освободя от нщ

hoch hinauswollen

целя се високо

auf etw Akk hinauswollen übtr

целя нщ

koste es, was es wolle!

на всяка цена!

koste es, was es wolle!

независимо от всичко!

reine Wolle

чиста въ̀лна

sich in die Wolle geraten ugs

хващаме се за косите

sich in die Wolle geraten ugs

счепкваме се

nicht mit der Sprache herauswollen ugs

не искам да говоря за нщ

die Wolle zu einem Knäuel wickeln

вия прежда на кълбо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Axillen sind mit Wolle und 15 zerknitterten, bis 1,5 Zentimeter langen Borsten bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Auspolsterung setzt sich aus Tierhaaren, Wolle oder feinem Wurzelgeflecht zusammen.

de.wikipedia.org

Für Wolle und Polyamid (wie Nylon) mit deren basischen Aminogruppen sind Säurefarbstoffe geeigneter.

de.wikipedia.org

Wenn die Wolle 10 cm lang ist, werden sie, üblicherweise zwei Mal im Jahr, geschoren.

de.wikipedia.org

Als Wolle bezeichnet man nach dem Textilkennzeichnungsgesetz die weichen Haare des Fells (im Gegensatz zum Deckhaar) vor allem der Schafe.

de.wikipedia.org

Die großen Areolen stehen eng und sind mit weißer Wolle besetzt.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Zusammenspiel mit Bast und Wolle gebraucht.

de.wikipedia.org

Wolle hat eine Ausbildung als Industrie-Lackierer absolviert, wurde aber nach dem Ende seiner Lehrzeit nicht übernommen.

de.wikipedia.org

Die mit Wolle besetzten Axillen haben 4 bis 15 Borsten, die so lang sind wie die Warzen.

de.wikipedia.org

Die Würfel sind mit den sechs Rohstoffen Lehm, Holz, Wolle, Getreide, Erz und Gold bedruckt.

de.wikipedia.org