wickeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wickeln im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für wickeln im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
повивам
wickeln
повивам бебе
einen Säugling wickeln
смотавам
(auf)wickeln
увивам (около)
wickeln [o. schlingen] (um +Akk
увивам пакет в хартия
ein Paket in Papier wickeln
увивам
sich wickeln
усуквам
wickeln
усуквам шал около врата си
sich dat einen Schal um den Hals wickeln
насуквам преждата на масур
das Garn auf die Spule wickeln
омотавам (и опаковам)
(ein)wickeln
навивам
(ein)wickeln
навивам въже
ein Seil wickeln
вия
wickeln
вия прежда на кълбо
die Wolle zu einem Knäuel wickeln

wickeln Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den kann man um den Finger wickeln übtr ugs
можеш да го въртиш на малкия си пръст
jdn am [o. beim] , Wickel packen , [o. nehmen] ugs
хващам нкг за яката (критикувам яко)
sich dat einen Schal um den Hals wickeln
усуквам шал около врата си
das Garn auf die Spule wickeln
насуквам преждата на масур
die Wolle zu einem Knäuel wickeln
вия прежда на кълбо
wickeln [o. schlingen] (um +Akk
увивам (около)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Blüten stehen selten einzeln, meist in endständigen, zuweilen seitenständigen Blütenständen in Form von Trauben, Schirmtrauben oder Wickeln.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren der Güterbedienung wickelten vor Ort nur noch Übergabefahrten das Betriebsgeschehen ab.
de.wikipedia.org
Ein Männchen trägt in der Regel 7 bis 20 Eier, die um die Hinterbeine gewickelt sind und einen Durchmesser von 5,4 bis 7 Millimetern haben.
de.wikipedia.org
Seine Ehefrau folgte ihm als Bäuerin gekleidet mit den Kindern, den Ältesten führte sie an der Hand, die kleinste trug sie in Tücher gewickelt.
de.wikipedia.org
Nervenfasern, bei denen Gliazellen sich mehrfach um den Achsenzylinder gewickelt haben, sodass eine myelinreiche Einscheidung gebildet wird, heißen myelinisiert oder auch markhaltig.
de.wikipedia.org
Tote wurden in prachtvolle Tücher gewickelt und in sitzender, oder auch oft in fetaler Position, im trockenen Wüstenboden begraben.
de.wikipedia.org
Eine Mutter erzählt aus der Ich-Perspektive, wie sie ihr Kind wickelt, füttert und in den Arm nimmt.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeit bestand darin, Widerstände aus Kohlenstaub herzustellen, Draht auf Spulen zu wickeln und diese anschließend in Lack zu tauchen.
de.wikipedia.org
Schnittband- und Ringkerne werden oft aus noch dünneren und ebenfalls isolierten Bändern gewickelt.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind kugelig und stehen einzeln oder in Triaden oder in linearen Wickeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wickeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wickeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste