abbauen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abbauen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Arbeitsplätze abbauen
съкращавам работни места
Löhne abbauen/angleichen WIRTSCH
намалявам/уравнявам заплатите
die Bestände verringern/abbauen
намалявам/съкращавам наличностите

Übersetzungen für abbauen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

abbauen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Arbeitsplätze abbauen
съкращавам работни места
die Bestände verringern/abbauen
намалявам/съкращавам наличностите
Löhne abbauen/angleichen WIRTSCH
намалявам/уравнявам заплатите
die Belegschaft abbauen
съкращавам щата
biologisch abbauen
разлагам [o. разграждам] биологически

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wird in der Leber abgebaut und über Kot und Urin ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Die ehemals umfangreichen Güterverkehrsanlagen wurden im Jahr 2000 aufgegeben und schließlich im Jahr 2010 gänzlich abgebaut.
de.wikipedia.org
Nach sehr langem Hungern, etwa dann, wenn ein Drittel bis die Hälfte der gesamten Körperproteine abgebaut sind, kommt es zum Tode durch Verhungern.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.
de.wikipedia.org
Der Erzverkehr wurde zum Jahresende 1962 eingestellt und die Strecke abgebaut.
de.wikipedia.org
Die Schienen sind komplett abgebaut worden, die Schwellen liegen meist noch im Gleisbett.
de.wikipedia.org
Die Quarantänezone wurde nach 4 Wochen wieder abgebaut.
de.wikipedia.org
Der Hang des Güggehübucks wird durch einen grossen Steinbruch geprägt, in dem Kalkstein abgebaut wird.
de.wikipedia.org
Die schon einmal vorhandenen Anlagen waren als Reparationsleistung nach dem Krieg abgebaut worden.
de.wikipedia.org
Das von 1900 bis 1921 und dann wieder ab 1930 bestehende zweite Streckengleis wurde abgebaut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abbauen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abbauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste