Löhne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Löhne im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Lohn <-(e)s, Löhne> [loːn] SUBST m

1. Lohn (Arbeitsentgelt):

Lohn

(работна) заплата

Lohn

трудово възнаграждение

Löhne abbauen/angleichen WIRTSCH

намалявам/уравнявам заплатите

2. Lohn übtr (Belohnung):

Lohn

награда f

Lohn

възнаграждение nt

zum Lohn für übtr

като отплата за

Lohn- und Gehaltskonto SUBST nt FIN

Lohn- und Gehaltskonto

(счетоводна) сметка „Разходи за заплати“, счетоводна

Lohn- und Gehaltsabrechnung SUBST f FIN

Lohn- und Gehaltsabrechnung

начисляване nt на работната заплата

Lohn- und Gehaltspolitik SUBST f FIN

Lohn- und Gehaltspolitik

политика f по отношение на заплащането на труда

Lohn- und Gehaltsempfänger SUBST m WIRTSCH

Lohn- und Gehaltsempfänger

работонаемник m

Lohn- und Preisstop SUBST m FIN

Lohn- und Preisstop

замразяване nt на цените и заплатите

Lohn- und Gehaltskürzung SUBST f FIN

Lohn- und Gehaltskürzung

намаляване nt [o. съкращаване nt ] на работните заплати

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prozentualer Anstieg der Löhne

процентно увеличение на заплатите

Übersetzungen für Löhne im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

заплата (за работник)

Lohn m

месечна заплата

Monatsgehalt/-lohn

намалявам/уравнявам заплатите

Löhne abbauen/angleichen

намаляване на работните заплати

Lohn- und Gehaltskürzung f

начисляване на работната заплата

Lohn- und Gehaltsabrechnung f

процентно увеличение на заплатите

prozentualer Anstieg der Löhne

счетоводна сметка „Работна заплата“

Lohn- und Gehaltskonten Pl

замразяване на заплатите и цените

Lohn- und Preisstop

Löhne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Löhne abbauen/angleichen WIRTSCH

намалявам/уравнявам заплатите

zum Lohn für übtr

като отплата за

die Abzüge vom Lohn

удръжки от заплата

die Aufwendungen für Löhne und Gehälter

разходи за заплати и други възнаграждения

sein Lohn ist zu gering zur Erhaltung der Familie

заплатата му е твърде малка за издръжка на семейството

Undank ist der Welt Lohn Sprichw

храни куче да те лае Sprichw

Angleichung der Löhne

привеждане на заплатите в съответствие (с инфлационния процент)

prozentualer Anstieg der Löhne

процентно увеличение на заплатите