abgewiesen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgewiesen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für abgewiesen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
върнат (-а)
abgewiesen
отрязвам квитанцията на нкг ugs (категорично отказвам нщ)
jdn brüsk abweisen [o. zurückweisen]
отхвърлям
abweisen
отхвърлям иск
die Klage abweisen
отклонявам
abweisen
връщам
abweisen
лицата с нередовни документи ще бъдат връщани
die Personen mit ungültigen Papieren werden abgewiesen
отхвърлям жалба
Einspruch abweisen
отхвърлям молба
einen Antrag [o. eine Bittschrift] ablehnen abweisen
отхвърлям иск
eine Klage abweisen

abgewiesen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einspruch abweisen
отхвърлям жалба
eine Klage abweisen
отхвърлям иск
die Personen mit ungültigen Papieren werden abgewiesen
лицата с нередовни документи ще бъдат връщани
einen Antrag [o. eine Bittschrift] ablehnen abweisen
отхвърлям молба

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häufiger jedoch wurden Bajonettangriffe unter erheblichen Verlusten insbesondere durch Maschinengewehrfeuer abgewiesen.
de.wikipedia.org
Der Stellauftrag wirkt ebenso wie ein manueller Fahrstraßen-Stellauftrag durch den Fahrdienstleiter: Sofern stellwerksseitig alle Bedingungen erfüllt sind, wird die Fahrstraße eingestellt, andernfalls wird sie abgewiesen.
de.wikipedia.org
Als er bei einem guten Bekannten anklopft, wird er abgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Klage ist somit letztinstanzlich und rechtskräftig abgewiesen.
de.wikipedia.org
Ein endgültiger Abschied von der aktiven Truppe erfolgte nie; mehrere Entlassungsgesuche Puttkamers wurden vom preußischen König abgewiesen.
de.wikipedia.org
Aufsehenerregend war hier eine Klage im Jahr 2003, die abgewiesen wurde, weil der Richter zu dem Entschluss kam, er habe keine Entscheidungsgewalt über den Mond.
de.wikipedia.org
Ein Gesuch an den Gemeinderat um Wiederbenützung des Spitalackers wurde abgewiesen mit der Begründung, dass Kartoffeln derzeit wichtiger seien als Sport.
de.wikipedia.org
Die Erklärung der Oberin, die Gegenstände seien für orthopädische Zwecke gedacht, wurde zu der Zeit als "eine oberflächliche Lüge" abgewiesen.
de.wikipedia.org
Fehlt eine wesentliche Prozessvoraussetzung, ist die Klage unzulässig und wird durch Prozessurteil abgewiesen.
de.wikipedia.org
Dort bewarb sie sich bei Mittelschulen, von denen sie jedoch wegen ihrer Körperbehinderung durchweg abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste