Einspruch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Einspruch im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einspruch wegen mangelnder Erfindungshöhe
възражение поради недостатъчна степен на иновативност

Übersetzungen für Einspruch im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
контестация
Einspruch m
протест
Einspruch m
излизам с протест
Einspruch erheben
отправям писмен протест
Einspruch einlegen
уважавам протест
einem Einspruch stattgeben
протестирам (правя протест)
Einspruch erheben
протестирам пред нкг срещу нщ
vor jdm gegen etw akk Einspruch erheben
обжалвам
Einspruch erheben
вето
Einspruch m
възражение
Einspruch m
възражение за недостатъчна иновативност на изобретение
Einspruch der mangelnden Erfindungshöhe
не признавам възражение
einen Einspruch nicht gelten lassen
възражението не се приема
dem Einspruch wird nicht stattgegeben
повдигам възражение
Einspruch erheben
отговор
Einspruch m
жалба
Einspruch m
отхвърлям жалба
Einspruch abweisen

Einspruch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(ich erhebe) Einspruch!
протестирам!
Einspruch abgelehnt!
възражението се отхвърля!
einem Einspruch stattgeben
уважавам протест
Einspruch der mangelnden Erfindungshöhe
възражение за недостатъчна иновативност на изобретение
einen Einspruch nicht gelten lassen
не признавам възражение
dem Einspruch wird (nicht) stattgegeben
възражението (не) се уважава [o. приема]
gegen etw Einspruch einlegen
налагам вето върху [o. на] нщ
Einspruch wegen mangelnder Erfindungshöhe
възражение поради недостатъчна степен на иновативност
Anmeldung im Einspruch(sverfahren)
заявление за обжалване
vor jdm gegen etw akk Einspruch erheben
протестирам пред нкг срещу нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Projekt scheiterte aber damals durch die Einsprüche der Bevölkerung, die eine Verpestung und eine starke Lärmentwicklung fürchteten.
de.wikipedia.org
In dem auf Grund des Einspruches ergehenden Straferkenntnis (Bescheid) darf keine höhere Strafe verhängt werden als in der Strafverfügung.
de.wikipedia.org
Er legte gegen die aus seiner somit zu langsamen Zeit resultierenden Zeitfehler Einspruch ein.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren gab es eine Vielzahl von Einsprüchen und Petitionen, die hauptsächlich auf eine andere Streckenführung abzielten.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, den Einspruch auf eine Rechtsfolge zu begrenzen.
de.wikipedia.org
Der geplante etwa 150 m hohe Stahlgitter-Sendemast konnte jedoch – neben vielen Einsprüchen aus Politik und Bevölkerung – 1984 aus Naturschutzgründen nicht realisiert werden.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann nur gegen die Höhe des Tagessatzes (s. u.) Einspruch eingelegt werden.
de.wikipedia.org
Da der erfolgte Einspruch gegen die Entscheidung aufschiebende Wirkung hat, blieben die Leasingverträge davon zunächst unberührt.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung legte gegen das Urteil Einspruch ein, da die Gutachten ihrer Auffassung nach zu viele Zweifel offengelassen hätten.
de.wikipedia.org
Wird ein solcher Einspruch eingelegt, muss die Versammlung wiederholt werden und entweder den Kandidaten bestätigen oder einen anderen Kandidaten wählen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einspruch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einspruch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste