mangelnder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mangelnder im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.mangeln VERB trans, intr (Wäsche)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wegen mangelnder Vorbereitung
поради недостатъчна подготовка
Einspruch wegen mangelnder Erfindungshöhe
възражение поради недостатъчна степен на иновативност
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)

Übersetzungen für mangelnder im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

mangelnder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einspruch wegen mangelnder Erfindungshöhe
възражение поради недостатъчна степен на иновативност
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
wegen mangelnder Vorbereitung
поради недостатъчна подготовка
an etw Dat mangeln
нщ липсва
an etw Dat mangeln
нщ не достига

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gab wiederum Probleme mit der Feuerwehr wegen mangelnder Sicherheitsvorkehrungen und Drogendealern.
de.wikipedia.org
Neben der möglichen vorsätzlichen Ausnutzung einer technischen Gefahr durch Einzeltäter sind auch unbeabsichtigte menschliche Fehler bei mangelnder Sorgfalt nicht auszuschließen.
de.wikipedia.org
Blaumachen korreliert unter anderem mit Problemen in der Privatsphäre und motivationalen Faktoren, es kann auch auf fehlender Arbeitszufriedenheit oder mangelnder Arbeitsmotivation beruhen.
de.wikipedia.org
Weitere Kenntnisse aus dieser Zeit fehlen aufgrund mangelnder Forschungsergebnisse.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen muss aufgrund mangelnder Kooperation seitens des kleinen Kindes die Behandlung in Vollnarkose durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Sie leidet stets unter Unbeliebtheit, Nichtbeachtung und mangelnder Integration, sowohl in der Schule als auch in ihrer Familie.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde es für Prävention von Gesundheitsbeeinträchtigungen aufgrund von Tabakkonsum, Alkohol- und Drogenmissbrauch, mangelnder physischer Aktivität, Übergewicht und ungeschützten Geschlechtsverkehr aufmerksam.
de.wikipedia.org
Vor allem muss die Tatsache, dass das Auftragsverhältnis bei mangelnder Möglichkeit zur Kontrolle durch den Betriebsinhaber beendet werden kann, berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Der Mehrspieleranzahl der Konsolen wurde aufgrund mangelnder Leistungsverfügung auf 4 gekürzt.
de.wikipedia.org
1970 wurde der Glockenguss wegen mangelnder Nachfrage eingestellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste